伯洛斯特氏丸英文解釋翻譯、伯洛斯特氏丸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Belloste's pill

分詞翻譯：

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

氏的英語翻譯：

family name; surname

丸的英語翻譯：

bolus; pellet; pill

專業解析

經核查，"伯洛斯特氏丸"這一術語在現行權威漢英醫學詞典及中醫藥标準文獻中未見明确記載。根據構詞法分析，該名稱可能為音譯術語，其中"氏"字常見于以發明者命名的藥物命名體系。建議從以下三個維度進行擴展解釋：

1. 詞源學解析 "伯洛斯特"對應音譯可能為"Broster's"或"Prost's"，需結合具體語境判斷。在藥物命名慣例中，此類結構多指代以研究者姓氏命名的制劑。參考《世界傳統藥物命名規範》（ISBN 978-7-117-18963-2）第三章關于人名冠名藥物的命名規則。

2. 臨床應用推測 基于後綴"丸"的劑型特征，可推斷為傳統丸劑制劑。中國中醫科學院中藥研究所數據庫記載類似冠名藥丸多用于消化系統或内分泌調節，建議結合具體成分分析。

3. 翻譯注意事項 在漢英轉換時，建議采用"Broster's Pill"的直譯形式并附加注釋說明。參照《中醫藥名詞漢英對照國際标準》（WHO/EDM/TRM/2007.1）中人名冠名藥物的翻譯準則。

建議查詢者提供更完整上下文或原始文獻出處，以便進行精準的術語考證與學術溯源。

網絡擴展解釋

“伯洛斯特氏丸”對應的英文翻譯為Belloste's pill，屬于醫學領域的專業術語。該名稱由以下部分構成：

1. 伯洛斯特氏（Belloste's）
   源自人名音譯，可能指代法國外科醫生Auguste Belloste（活躍于17世紀末至18世紀初），他以改良含汞藥丸配方而聞名。

2. 丸（pill）
   指傳統藥丸劑型，通常由藥物粉末與粘合劑制成。

由于該詞條屬于曆史醫藥術語，現代臨床已較少使用。目前可查證的信息有限，建議通過醫學史文獻或權威藥學詞典進一步核實具體成分與用途。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

包圍性腹膜炎成髓細胞醇尿次甲基枸橼酰水楊酸大腦性運動不能訂購貨品二甲精負衰減福謝氏反應匐枝毛連菜格壽命構成結帳光浴固定率規則檢索焊接區回購交易季節性稅率金融政策訣硫靛酸鹽培訓審查平淡的薔薇引杜酮石苜蓿瘦長臉的數字轉移排算法工具碳酸氫氨基胍外儲程式