月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

焊接區英文解釋翻譯、焊接區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 bonding pad
【化】 weld zone

分詞翻譯:

焊接的英語翻譯:

seal; solder; weld
【醫】 solder; soldering

區的英語翻譯:

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

焊接區(Welding Zone)是指焊接過程中焊縫及其鄰近區域的總稱,通常包含焊縫金屬、熔合區和熱影響區(HAZ)三個部分。該術語在工程和技術領域具有明确的專業定義:

一、核心定義與組成

  1. 焊縫金屬(Weld Metal)

    熔化的填充材料與部分母材混合凝固後形成的區域,其成分和性能取決于焊接材料和工藝參數。

    來源:《機械工程名詞》(科學出版社,2003年)

  2. 熔合區(Fusion Line)

    焊縫金屬與未熔化的母材之間的狹窄過渡帶,寬度約0.1–0.5mm,常因成分梯度和晶粒粗化成為裂紋敏感區。

    來源:美國焊接學會(AWS)《焊接手冊》第9版

  3. 熱影響區(Heat-Affected Zone, HAZ)

    受焊接熱循環影響但未熔化的母材區域,其顯微組織和力學性能因溫度梯度發生變化,是焊接接頭最脆弱的部位之一。

    來源:《焊接冶金學》(中國機械工業出版社,2017年)

二、工程特性與質量控制

焊接區的性能直接影響結構安全性。國際标準ISO 5817:2014規定,焊接區需通過無損檢測(如X射線、超聲波)評估缺陷等級,并依據硬度測試、沖擊試驗驗證其韌性。航空航天領域(如NASA-STD-5009)進一步要求對熱影響區進行顯微組織分析,防止脆性相生成。

三、技術延伸

在微觀尺度上,焊接區的晶粒演變可通過公式描述:

$$ Delta G = k cdot expleft(-frac{Q}{RT}right)

$$

其中 $Delta G$ 為晶粒生長速率,$Q$ 為激活能,$T$ 為峰值溫度。該模型用于預測熱影響區性能退化。

網絡擴展解釋

焊接區通常指焊接過程中直接受熱或發生材料熔合的區域,涵蓋焊縫及其周邊受影響的部位。根據焊接工藝的不同,其具體定義可能有所差異,但主要包含以下核心部分:

  1. 焊縫
    即母材與填充材料熔合後形成的連接部分,是焊接區的核心區域。其形态受焊接電流、速度等參數影響。

  2. 熱影響區(HAZ)
    焊縫周圍因焊接高溫導緻金屬組織或性能發生變化的區域。該區域未熔化,但可能出現硬度變化或脆性增加等問題。

  3. 熔合線
    焊縫與母材的交界處,是熔化金屬與未熔化母材的過渡帶,微觀結構複雜,易産生應力集中。

注意事項
焊接區的質量與焊接參數(如電流、電壓)選擇密切相關,需通過控制熱量輸入減少熱影響區的不良影響。實際操作中還需佩戴防護裝備,避免高溫或輻射傷害。

如果需要更專業的焊接分區示意圖或具體工藝分析,建議查閱焊接工程手冊或權威技術資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】