負衰減英文解釋翻譯、負衰減的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 negative attenuation

分詞翻譯：

負的英語翻譯：

bear; tote; shoulder; suffer; minus; negative; owe; rely on; lose
【醫】 Lift

衰減的英語翻譯：

attenuation; damp
【計】 attenuate; attenuation; damping
【醫】 attenuate; attenuation

專業解析

負衰減（Negative Attenuation）是電子工程與信號處理領域的專業術語，指信號在傳輸過程中強度不降反增的現象，其英文對應詞為"negative attenuation"或"gain"。該概念常見于以下場景：

技術定義在傳統傳輸系統中，衰減（attenuation）表示信號能量的損失，計算公式為： $$ A = 10 log{10}left(frac{P{out}}{P{in}}right) quad (text{單位：dB}) $$ 當輸出功率$P{out}$大于輸入功率$P_{in}$時，計算結果為正值，此時稱為負衰減，實質等同于放大器産生的增益。
應用領域 • 光纖通信中，摻铒光纖放大器（EDFA）通過受激輻射補償信號衰減，實現長距離傳輸（參考：Optoelectronics Handbook） • 無線中繼系統通過功率放大器重建信號強度，抵消路徑損耗（參考：IEEE 802.11标準文檔）
工程意義該現象突破了香農定理中的基礎損耗模型，使分布式放大技術成為可能，在5G基站部署和海底光纜系統中具有關鍵作用（參考：Principles of Modern Wireless Communications, Cambridge Press）。

網絡擴展解釋

“負衰減”是一個在不同領域具有特定含義的術語，具體解釋如下：

1.光伏領域

在光伏組件監測中，負衰減指雙面發電組件（如雙玻雙面組件）的實測功率超過其初始标稱功率，導緻計算出的名義衰減率為負值。例如，某組件初始功率标為285瓦，但實際監測到最大輸出功率高于此值，因此名義衰減率公式（實測功率/初始功率-1）結果為負數。
原因：雙面組件背面可利用反射光、散射光額外發電，實際發電能力可能高于初始标稱值。

2.電化學領域

在納米氧化鐵負極材料中，負衰減表現為電池容量在循環過程中先下降後上升的現象。研究發現，這源于電解質與電極表面層的動态優化過程：初期容量下降由表面副反應引起，後期表面層穩定後容量反而回升。

3.信號處理領域

衰減通常指信號強度減弱，但若計算時采用分貝（dB）的對數公式（如 $L = 10 log{10}(P{text{out}}/P{text{in}})$），當輸出功率 $P{text{out}}$ 大于輸入功率 $P_{text{in}}$ 時，衰減值為負數，實際代表增益。

“負衰減”并非傳統意義上的衰減，而是特定場景下的特殊現象：

光伏：因雙面發電特性導緻功率超預期；
電化學：材料與電解質交互優化引發容量波動；
信號：數學計算中增益的負值表達。

需結合具體領域背景理解其含義。