請求呼叫英文解釋翻譯、請求呼叫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 request call

ask for; beg; claim; desire; petition; pray for; request; solicit
【計】 C; request
【經】 application; demand; petition; request; solicit

call; call out; page; shout
【計】 C; calling

"請求呼叫"在通信技術領域指設備或用戶主動發起連接申請的行為，其核心含義包含三個技術層面：

在移動通信标準TS 23.228中，該術語對應"session initiation request"，特指IMS架構中的會話發起過程。國際電信聯盟ITU-T Q.1912建議書将其定義為"請求建立實時通信會話的協議數據單元"。

該術語的英文對譯存在細微差異：

來源依據：

“請求呼叫”是由“請求”和“呼叫”組合而成的術語，需結合兩部分含義及使用場景綜合理解：

基本含義
- 請求：指向他人或上級提出幫助、許可等需求，常見于正式或禮貌場景。
- 呼叫：指通過聲音或通信設備發出信號，如電話、電台等場景中的連接行為。
- 組合意義：在通信技術中，“請求呼叫”表示通過主動發送信號請求建立連接，例如電話撥號或網絡通信中的連接申請。
應用場景
- 技術領域：如電話系統、計算機網絡中，用戶發起“呼叫請求”（Call Request）以建立通話或數據傳輸通道。
- 日常交流：可指通過喊話或通訊工具請求對方回應，例如“船長，管理局在呼叫我們”。
近義詞與擴展
- 近義詞：請求聯繫、申請通話（技術場景）；呼喚、呼喊（日常場景）。
- 英文對應：Request Call（通信術語）。

示例：

通過以上分析可見，“請求呼叫”兼具動作請求與通信連接的雙重含義，需結合具體語境判斷側重點。