内心性協調不能英文解釋翻譯、内心性協調不能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 intrapsychic ataxia; noothymopsychic ataxia

分詞翻譯：

内心的英語翻譯：

heart; innermost being

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

協調不能的英語翻譯：

【醫】 ataxia; ataxy; incoordination

專業解析

内心性協調不能（Intrapsychic Ataxia）是神經心理學與精神病學中的重要概念，指個體内部心理過程（如思維、情感、意志）之間的協調性喪失或脫節現象。該術語源于希臘語 "ataxia"（無序）與 "intrapsychic"（内心的），由瑞士精神病學家歐根·布洛伊勒（Eugen Bleuler）在描述精神分裂症核心症狀時提出。其核心特征包括：

知情意失調
患者思維（認知）、情感（情緒體驗）及意志（行為動機）三者間失去統一性。例如，可能對悲傷事件表現出不合時宜的笑聲（情感不適切），或雖有完整行動能力卻無法執行目标（意志缺乏）。這種失調反映了大腦額葉-邊緣系統神經環路的功能障礙。
思維結構紊亂
表現為聯想松散（Loosening of Associations），即思維邏輯斷裂、概念跳躍。如患者由"天空"直接關聯至"外星人控制政府"，缺乏中間推理過程。此現象與默認模式網絡（Default Mode Network）異常激活相關。
現實檢驗能力受損
由于自我監控機制失效，患者可能混淆内在想象與外部現實，導緻妄想或幻覺。例如堅信被植入芯片（被害妄想），或聽到批評性幻聽。此症狀需區别于器質性腦病所緻的谵妄。

診斷意義與臨床關聯

在《國際疾病分類第11版》（ICD-11）中，該症狀被列為精神分裂症譜系障礙的核心标準（代碼6A20）。布洛伊勒将其視為"精神分裂症四大原發症狀"之一，強調其區别于繼發性症狀（如幻覺）的基礎性地位。神經影像學研究進一步發現，患者前扣帶回皮層與背外側前額葉的功能連接減弱，直接導緻認知-情感整合失敗。

術語對照

中文：内心性協調不能 / 精神性協調障礙

英文：Intrapsychic Ataxia / Psychic Ataxia

同源概念：思維形式障礙（Formal Thought Disorder）、自我失調（Ego Dysfunction）

權威參考文獻

Bleuler, E. (1911). Dementia Praecox or the Group of Schizophrenias. International Universities Press.
Andreasen, N.C. (1979). Thought, Language, and Communication Disorders. Archives of General Psychiatry.
World Health Organization (2019). ICD-11 Clinical Descriptions for Schizophrenia.
Friston, K.J. (1998). Dysfunctional Connectivity in Schizophrenia. NeuroImage.
Panksepp, J. (2004). Affective Neuroscience: The Foundations of Human and Animal Emotions. Oxford University Press.

網絡擴展解釋

“内心性協調不能”這一表述并非标準術語，但可以結合“協調”的基本定義和語境進行合理推斷：

詞語分解：
- 協調：指不同事物或個體之間和諧一緻、配合得當的狀态（）。例如身體各器官的協作，或團隊成員的默契配合。
- 内心性：強調内在心理層面的屬性，可能與思想、情感、意志等内部要素相關。
- 不能：表示能力缺失或狀态未達成。
綜合解釋：該短語可能描述個體内在心理要素（如認知、情緒、動機等）無法達成統一和諧的狀态。例如：
- 認知與情感的矛盾（如明知吸煙有害卻難以戒除）
- 理性決策與感性沖動的沖突
- 自我認知與社會角色期待的不一緻
相關概念延伸：在心理學中，類似現象包括：
- 認知失調（信念與行為沖突）
- 情緒調節障礙（情感無法適應情境需求）
- 自我同一性危機（價值觀混亂）
建議：由于該表述缺乏權威定義，若涉及具體領域（如心理學、醫學），建議補充背景信息或參考專業文獻。當前解釋基于通用語義推斷，實際應用需結合具體語境。

注：以上分析綜合了“協調”的通用含義（），未涉及色情暴力等敏感内容。