月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

搗棒英文解釋翻譯、搗棒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

dolly; tamp; tamper
【化】 pestle

相關詞條:

1.tamp  2.tampingbar  3.tempingrod  4.rammingbar  5.pestle  6.rammer  7.tampingrod  

分詞翻譯:

棒的英語翻譯:

bar; mallet; stick; wand; good
【化】 bar; rod

專業解析

在漢英詞典視角下,"搗棒"指一種用于搗實、壓實材料(如型砂、混凝土或粉末)的金屬或木質工具,其核心功能是通過沖擊力使材料密實。以下是詳細解釋及權威參考:

一、基本定義與用途

  1. 中文釋義

    "搗棒"指一端為平頭或錐形的棒狀工具,通過手工捶打或機械沖擊壓實松散材料,常見于鑄造、建築、實驗室場景。

    來源:《英漢技術詞典》(清華大學出版社)

  2. 英文對應詞

    标準譯名為"tamping rod" 或"ramming rod",強調"壓實(tamp/ram)"動作。鑄造領域亦稱"venting rod"(通氣棒),因兼具砂模紮通氣孔功能。

    來源:《機械工程名詞》(科學出版社)

二、專業場景應用

三、技術特性


權威參考來源(無有效鍊接時提供文獻):

  1. 《英漢技術詞典》,清華大學出版社,1997年修訂版
  2. 《機械工程名詞(第二版)》,科學出版社,2018年
  3. 《鑄造手冊:鑄造工藝(第3卷)》,機械工業出版社,2011年
  4. GB/T 50080—2016《普通混凝土拌合物性能試驗方法标準》
  5. 《材料成型裝備及自動化》,化學工業出版社,2020年

此解釋整合專業工具書與技術标準,符合術語規範性與行業實踐。

網絡擴展解釋

“搗棒”一詞的解釋如下:

1. 基本定義 搗棒是由動詞"搗"(撞擊/捶打)與名詞"棒"(棍狀物)組成的複合詞,指用于捶打、撞擊或壓實物體的工具。其法語對應詞為"bourreur de ballast",字面意為"道碴搗實器"。

2. 主要用途 在工程技術領域特指鐵路維護工具,用于:

3. 結構特征

4. 詞義延伸 在非專業語境中也可泛指:

注:該詞屬于專業術語,日常使用頻率較低,更多出現在鐵路工程、建築施工等專業領域。其核心語義始終圍繞"通過撞擊實現壓實/粉碎"的動作特征。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】