内障摘出術英文解釋翻譯、内障摘出術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 abaissement; cataract extraction; cataractopiesis; couching
depression of cataract; extraction of cataract; reclination

分詞翻譯：

内障的英語翻譯：

【醫】 caligo lentis; cataract; cataracta

摘出術的英語翻譯：

【醫】 enucleation; extraction

專業解析

内障摘出術（英文：Cataract Extraction），是眼科領域治療白内障（Cataract）的核心外科手術。其核心含義是指通過外科手段将眼球内已經混濁的晶狀體（Lens）移除，以恢複或改善患者視力的過程。以下是詳細解釋：

術語定義與核心目标：
- “内障”：中醫及中文眼科術語，特指眼球内部的晶狀體發生混濁，阻礙光線正常聚焦于視網膜，導緻視力下降的眼病，即西醫所稱的“白内障”（Cataract）。
- “摘出術”：指通過外科手術将其取出（Extraction）。因此，“内障摘出術”即“白内障摘除術”。
- 手術的根本目标是移除混濁的晶狀體，消除其對視力的阻礙。
主要手術方法：
- 囊内白内障摘出術 (Intracapsular Cataract Extraction, ICCE)：
  - 将整個晶狀體（包括其囊袋）完整摘除。
  - 曾是早期主流術式，但因并發症相對較多（如玻璃體脫出、視網膜脫離風險較高），且術後需配戴厚重的高度凸透鏡，在現代眼科中已較少應用，主要用于特殊情況（如晶狀體脫位）。
- 囊外白内障摘出術 (Extracapsular Cataract Extraction, ECCE)：
  - 在晶狀體前囊膜上開一個口，将混濁的晶狀體核和皮質取出，同時保留晶狀體後囊膜。
  - 相比ICCE，保留後囊膜提供了更好的眼内支撐，減少了并發症風險。
  - 傳統ECCE需要較大的手術切口（約10-12mm），術後需縫合。
- 超聲乳化白内障吸除術 (Phacoemulsification, Phaco)：
  - 這是目前最主流的“内障摘出術”方式，屬于ECCE的一種精細化、微創化發展。
  - 通過微小切口（通常2-3mm甚至更小）插入超聲乳化探頭。探頭利用高頻超聲波将混濁、硬化的晶狀體核粉碎成乳糜狀，再通過負壓吸引系統将其吸出。
  - 保留了晶狀體囊袋（尤其是後囊），為後續人工晶狀體植入提供穩定位置。
  - 優點：切口小、無需縫合、手術時間短、術後視力恢複快、散光小、并發症少。
手術的必要性與臨床應用：
- 白内障是導緻全球緻盲的首要原因，而“内障摘出術”是目前唯一有效的治療方法。
- 當白内障導緻視力下降，影響患者日常生活和工作能力（如閱讀、駕駛困難）時，即可考慮手術。手術時機通常由患者視覺需求決定，而非白内障的“成熟度”。
- 絕大多數患者在“摘出”混濁晶狀體後，會同期植入人工晶狀體（Intraocular Lens, IOL）以替代原晶狀體的屈光功能，恢複視力。因此，現代意義上的“内障摘出術”通常與“人工晶狀體植入術”是一個連續的、不可分割的整體治療過程。

參考資料來源：

: 《中華眼科學》（人民衛生出版社） - 白内障章節（概述、手術方式）。
: American Academy of Ophthalmology (AAO) Basic and Clinical Science Course (BCSC): Lens and Cataract (曆史術式部分)。
: 《實用眼科學》（劉家琦，李鳳鳴主編） - 白内障手術章節。
: World Health Organization (WHO) Fact Sheets on Blindness and Visual Impairment (提及白内障手術的重要性及現狀)。

網絡擴展解釋

“内障摘出術”通常指“白内障摘出術”，是眼科治療白内障的常見手術。以下是詳細解釋：

1.定義

白内障是因眼睛的晶狀體（位于虹膜後方）發生混濁，導緻視力下降的疾病。内障摘出術通過手術移除混濁的晶狀體，恢複光線正常進入眼内的路徑。

2.手術類型

超聲乳化術：主流術式，用超聲波将混濁晶狀體乳化後吸出，切口小（約2-3毫米），恢複快。
囊外摘除術：適用于較硬或複雜的白内障，需較大切口取出晶狀體核，術後需縫合。
飛秒激光輔助手術：利用激光精準切割晶狀體，提高安全性，但費用較高。

3.手術步驟

麻醉：局部麻醉（表面或球後麻醉）。
切口：角膜邊緣微小切口。
摘除：超聲乳化或直接取出混濁晶狀體。
植入人工晶體：替換為透明的人工晶狀體（IOL）。
縫合（僅部分術式需要）。

4.適應症

視力下降影響日常生活（如閱讀、駕駛）。
晶狀體混濁導緻青光眼、葡萄膜炎等并發症。
先天性白内障需盡早手術，避免弱視。

5.術後護理

避免揉眼、劇烈運動1-2周。
使用抗生素和抗炎眼藥水預防感染。
定期複查，監測眼壓和人工晶體位置。

6.風險與并發症

短期：眼内感染、角膜水腫。
長期：後囊膜混濁（需激光治療）、人工晶體移位。

提示：若存在視力模糊、眩光等症狀，建議至眼科檢查，由醫生評估手術必要性。不同術式選擇需結合病情、經濟條件等綜合決定。