内障摘出术英文解释翻译、内障摘出术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 abaissement; cataract extraction; cataractopiesis; couching
depression of cataract; extraction of cataract; reclination

分词翻译：

内障的英语翻译：

【医】 caligo lentis; cataract; cataracta

摘出术的英语翻译：

【医】 enucleation; extraction

专业解析

内障摘出术（英文：Cataract Extraction），是眼科领域治疗白内障（Cataract）的核心外科手术。其核心含义是指通过外科手段将眼球内已经混浊的晶状体（Lens）移除，以恢复或改善患者视力的过程。以下是详细解释：

术语定义与核心目标：
- “内障”：中医及中文眼科术语，特指眼球内部的晶状体发生混浊，阻碍光线正常聚焦于视网膜，导致视力下降的眼病，即西医所称的“白内障”（Cataract）。
- “摘出术”：指通过外科手术将其取出（Extraction）。因此，“内障摘出术”即“白内障摘除术”。
- 手术的根本目标是移除混浊的晶状体，消除其对视力的阻碍。
主要手术方法：
- 囊内白内障摘出术 (Intracapsular Cataract Extraction, ICCE)：
  - 将整个晶状体（包括其囊袋）完整摘除。
  - 曾是早期主流术式，但因并发症相对较多（如玻璃体脱出、视网膜脱离风险较高），且术后需配戴厚重的高度凸透镜，在现代眼科中已较少应用，主要用于特殊情况（如晶状体脱位）。
- 囊外白内障摘出术 (Extracapsular Cataract Extraction, ECCE)：
  - 在晶状体前囊膜上开一个口，将混浊的晶状体核和皮质取出，同时保留晶状体后囊膜。
  - 相比ICCE，保留后囊膜提供了更好的眼内支撑，减少了并发症风险。
  - 传统ECCE需要较大的手术切口（约10-12mm），术后需缝合。
- 超声乳化白内障吸除术 (Phacoemulsification, Phaco)：
  - 这是目前最主流的“内障摘出术”方式，属于ECCE的一种精细化、微创化发展。
  - 通过微小切口（通常2-3mm甚至更小）插入超声乳化探头。探头利用高频超声波将混浊、硬化的晶状体核粉碎成乳糜状，再通过负压吸引系统将其吸出。
  - 保留了晶状体囊袋（尤其是后囊），为后续人工晶状体植入提供稳定位置。
  - 优点：切口小、无需缝合、手术时间短、术后视力恢复快、散光小、并发症少。
手术的必要性与临床应用：
- 白内障是导致全球致盲的首要原因，而“内障摘出术”是目前唯一有效的治疗方法。
- 当白内障导致视力下降，影响患者日常生活和工作能力（如阅读、驾驶困难）时，即可考虑手术。手术时机通常由患者视觉需求决定，而非白内障的“成熟度”。
- 绝大多数患者在“摘出”混浊晶状体后，会同期植入人工晶状体（Intraocular Lens, IOL）以替代原晶状体的屈光功能，恢复视力。因此，现代意义上的“内障摘出术”通常与“人工晶状体植入术”是一个连续的、不可分割的整体治疗过程。

参考资料来源：

: 《中华眼科学》（人民卫生出版社） - 白内障章节（概述、手术方式）。
: American Academy of Ophthalmology (AAO) Basic and Clinical Science Course (BCSC): Lens and Cataract (历史术式部分)。
: 《实用眼科学》（刘家琦，李凤鸣主编） - 白内障手术章节。
: World Health Organization (WHO) Fact Sheets on Blindness and Visual Impairment (提及白内障手术的重要性及现状)。

网络扩展解释

“内障摘出术”通常指“白内障摘出术”，是眼科治疗白内障的常见手术。以下是详细解释：

1.定义

白内障是因眼睛的晶状体（位于虹膜后方）发生混浊，导致视力下降的疾病。内障摘出术通过手术移除混浊的晶状体，恢复光线正常进入眼内的路径。

2.手术类型

超声乳化术：主流术式，用超声波将混浊晶状体乳化后吸出，切口小（约2-3毫米），恢复快。
囊外摘除术：适用于较硬或复杂的白内障，需较大切口取出晶状体核，术后需缝合。
飞秒激光辅助手术：利用激光精准切割晶状体，提高安全性，但费用较高。

3.手术步骤

麻醉：局部麻醉（表面或球后麻醉）。
切口：角膜边缘微小切口。
摘除：超声乳化或直接取出混浊晶状体。
植入人工晶体：替换为透明的人工晶状体（IOL）。
缝合（仅部分术式需要）。

4.适应症

视力下降影响日常生活（如阅读、驾驶）。
晶状体混浊导致青光眼、葡萄膜炎等并发症。
先天性白内障需尽早手术，避免弱视。

5.术后护理

避免揉眼、剧烈运动1-2周。
使用抗生素和抗炎眼药水预防感染。
定期复查，监测眼压和人工晶体位置。

6.风险与并发症

短期：眼内感染、角膜水肿。
长期：后囊膜混浊（需激光治疗）、人工晶体移位。

提示：若存在视力模糊、眩光等症状，建议至眼科检查，由医生评估手术必要性。不同术式选择需结合病情、经济条件等综合决定。