單眼斜視英文解釋翻譯、單眼斜視的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 monocular strabismus; unilocular strabismus; uniocular squint

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

眼的英語翻譯：

aperture; eye; key point; look; small hole
【醫】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

斜視的英語翻譯：

cast a sidelong glance; look awry; side-glance; skew at; squint; strabismus
swivel-eye
【醫】 heterotropia; heterotropy; loxophthalmus; manifest deviation; skew
squint; strabism; strabismus; tropia

專業解析

單眼斜視（Monocular Strabismus）是指患者僅有一隻眼睛出現眼位偏斜的視覺障礙現象，另一隻眼能保持正常注視方向。這種偏斜可能表現為内斜（esotropia）、外斜（exotropia）、上斜（hypertropia）或下斜（hypotropia），且通常固定發生于同一隻眼睛。以下是詳細解釋：

一、定義與臨床特征

核心表現
單眼斜視患者的偏斜眼無法與健眼協同對準同一目标，導緻雙眼視軸不平行。例如，内斜視患者偏斜眼向内（鼻側）偏移，外斜視則向外（颞側）偏移。

來源：《中華眼科學》第3版，斜視章節
視覺功能影響
- 複視（Diplopia）：因雙眼成像位置不同，大腦無法融合圖像而産生重影。
- 抑制（Suppression）：部分患者大腦主動抑制偏斜眼的視覺信號，避免複視，但可能引發弱視（Amblyopia）。
- 立體視喪失：深度知覺能力下降。
  來源：美國眼科學會（AAO）臨床指南《Strabismus Diagnosis and Management》

二、中英術語對照與分類

中文術語	英文術語	定義
單眼内斜視	Monocular Esotropia	偏斜眼持續性向内（鼻側）偏移
單眼外斜視	Monocular Exotropia	偏斜眼持續性向外（颞側）偏移
單眼上斜視	Monocular Hypertropia	偏斜眼持續性向上偏移
單眼下斜視	Monocular Hypotropia	偏斜眼持續性向下偏移

三、病因與診斷

常見病因
- 神經支配異常：如動眼神經麻痹。
- 解剖結構異常：眼外肌發育異常、眼眶骨折等。
- 屈光不正：未矯正的高度遠視可能誘發内斜視。
  來源：世界衛生組織（WHO）《視覺障礙與斜視防治報告》
診斷方法
- 遮蓋試驗（Cover Test）：觀察去遮蓋瞬間的眼球運動。
- 角膜映光法（Hirschberg Test）：分析角膜反射光點位置。
- 同視機檢查：定量測量偏斜角度。
  來源：美國國立衛生研究院（NIH）《斜視診療标準》

四、治療原則

光學矯正
配鏡矯正屈光不正（如遠視），部分調節性内斜視可通過眼鏡完全矯正。

棱鏡療法
使用棱鏡眼鏡臨時改善複視症狀。

手術治療
調整眼外肌位置或長度，恢複眼位平衡（如内直肌後徙術）。

弱視訓練
對抑制性弱視進行遮蓋健眼或視覺刺激治療。

綜合來源：英國國家醫療服務體系（NHS）《斜視臨床路徑》

五、日常注意事項

定期複查：每3-6個月監測眼位及視力變化，兒童患者需持續隨訪至視覺發育成熟。
避免代償頭位：長期歪頭視物可能導緻脊柱發育異常。
心理支持：外觀異常可能影響兒童社交，需關注心理健康。
來源：國際斜視協會（ISA）患者教育手冊

網絡擴展解釋

單眼斜視是指一隻眼睛的視軸發生持續性或間歇性偏斜，無法與另一隻眼睛同時注視同一目标的眼部疾病。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與分類

單眼斜視屬于共同性斜視的一種，表現為單側眼球向内（内斜）、向外（外斜）、向上或向下偏離正常眼位，且偏斜角度不隨注視方向改變。它與交替性斜視（雙眼交替偏斜）不同，僅固定一隻眼出現偏斜。

二、主要症狀

眼位異常：患眼明顯偏離正前方，可能伴隨間歇性或持續性偏斜。
視覺功能障礙：
- 複視（重影）：因雙眼成像無法在大腦融合；
- 視力下降：偏斜眼長期廢用可能導緻弱視；
- 畏光與視疲勞：強光下敏感，長時間用眼後症狀加重。
代償行為：如歪頭、眯眼或閉眼以減輕複視。

三、病因與機制

視力不平衡：最常見原因是單眼弱視或屈光參差（如高度近視、遠視），導緻患者依賴健眼，廢用眼逐漸偏斜。
神經肌肉控制異常：眼外肌力量不協調或神經支配失衡。
先天性因素：部分病例與出生時眼肌發育異常相關。

四、治療與預後

矯正視力：優先治療弱視，如配鏡、遮蓋療法或視覺訓練。
手術矯正：調整眼外肌張力以改善眼位，但弱視嚴重者術後複發風險較高。
功能恢複：術後需結合雙眼視功能訓練，重建立體視覺。

五、影響與注意事項

單眼斜視不僅影響外觀，還會破壞雙眼協同成像能力，導緻立體感缺失，兒童患者可能因視覺發育受阻形成永久性弱視。建議發現症狀後盡早到眼科進行視力、眼位及屈光檢查，根據病因制定個性化治療方案。

注：以上信息綜合了醫學科普平台和醫生專業解讀，具體診療需以臨床評估為準。