内蒙古黃芪英文解釋翻譯、内蒙古黃芪的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Astragalus mongholicus Bge

分詞翻譯：

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

蒙的英語翻譯：

cheat; cover; deceive; ignorant; make a wild guess; meet with; receive

古的英語翻譯：

age-old; ancient
【醫】 palae-; paleo-

黃芪的英語翻譯：

【化】 astragalus root; milkvetch root
【醫】 Astragalus hoangtchy; Astragalus membranaceus Bge
Astragalus propinquns Schichk.; radix astragali

專業解析

内蒙古黃芪（學名：Astragalus membranaceus var. mongholicus），英文通稱Mongolian Milkvetch，是豆科黃芪屬的多年生草本植物，主要分布于中國内蒙古、山西及河北等溫帶草原地區。其名稱中的“黃芪”源于《本草綱目》，意為“黃色藥材”，而“蒙古”則指代其核心産區及蒙古族傳統用藥背景。

核心釋義與特征

植物學定義
内蒙古黃芪以直根粗壯、表面黃褐色為特征，莖直立，複葉羽狀，開黃色蝶形花。其幹燥根為藥用部位，中醫典籍《神農本草經》将其列為“上品”，稱其可“補氣固表、利水消腫”。
藥用價值
現代研究表明，内蒙古黃芪含黃芪多糖、皂苷類（如黃芪甲苷）及黃酮類化合物，具有免疫調節、抗疲勞等功效，被《中國藥典》（2020版）列為正品黃芪來源之一。
生态與經濟價值
該植物耐寒、耐旱，是草原生态修複的重要物種，同時作為道地藥材，支撐着内蒙古赤峰、烏蘭察布等地的規模化種植産業，年産量占全國黃芪原料的60%以上。

文化關聯與鑒别

内蒙古黃芪在蒙古語中稱為“查幹-敖爾”（意為白色補藥），與膜莢黃芪（A. membranaceus）的主要區别在于根皮顔色更淺、斷面紋理更緊密。國際植物命名數據庫（IPNI）确認其分類地位為蒙古高原特有種質資源。

網絡擴展解釋

關于“内蒙古黃芪”的詳細解釋如下：

一、定義與别稱
内蒙古黃芪又稱“正北芪”，是豆科植物蒙古黃芪（學名：Astragalus mongholicus）或膜莢黃芪的幹燥根。在中藥材領域，它與普通黃芪（如山西黃芪）并列，但以根條粗長、質地堅實、藥效顯著而聞名。

二、植物特征

形态：多年生草本植物，主根直長呈圓柱形，表面淡棕黃色，斷面纖維性強，嚼之有豆腥味。
生長周期：需生長四年以上方可采收，春秋兩季采挖，以秋季質量為佳。

三、藥用價值與功效
内蒙古黃芪被譽為“補氣之長”，其性味甘、微溫，歸脾、肺經，具有以下功效：

補氣固表：改善氣虛乏力、自汗、中氣下陷（如脫肛、子宮脫垂）。
利水消腫：用于水腫、慢性腎炎蛋白尿。
托毒生肌：促進瘡瘍愈合，治療慢性潰瘍。
生津養血：輔助調理貧血、糖尿病等氣血不足症狀。

四、産地與分布
主要分布于内蒙古的呼倫貝爾市、赤峰市、烏蘭察布市等地，吉林、河北、山西等省也有種植。其品質因土壤和氣候條件優異，成為道地藥材代表之一。

五、加工與應用

加工方法：采挖後去除須根和根頭，曬幹切片為生黃芪；蜜炙後增強補氣升陽作用。
應用形式：可入湯劑、丸散，或作為藥膳食療（如黃芪炖雞）。

内蒙古黃芪是兼具藥用與滋補價值的名貴中藥材，其道地性與獨特功效使其在中醫臨床和保健領域應用廣泛。如需進一步了解具體方劑或選購建議，可參考權威中醫藥典籍或咨詢專業醫師。