英語翻譯：

【醫】 colauxe; colectasia; ectocolon

相關詞條：

1.ectacolia  

分詞翻譯：

結的英語翻譯：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【醫】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

腸擴張的英語翻譯：

【醫】 enterectasis

專業解析

結腸擴張（Colonic Dilation）指結腸管腔因病理因素導緻的異常擴張狀态，常伴隨腸壁張力減退或蠕動功能障礙。根據《默克診療手冊》及《中華消化雜志》相關研究，其病理機制主要分為機械性梗阻（如腫瘤、腸扭轉）和功能性障礙（如先天性巨結腸、慢性假性腸梗阻）兩類。

從漢英對照角度，該術語對應英文“colonic dilation”或“colonic distension”，其中“distension”更強調氣體或液體蓄積引起的被動擴張。美國國立衛生研究院（NIH）指出，結腸直徑超過6cm（腹部X線測量）可定義為病理性擴張，需警惕腸穿孔風險。

臨床表現包括漸進性腹脹、排便模式改變及電解質紊亂。診斷需結合影像學（CT結腸成像）與肛門直腸測壓等檢查。治療策略依據《外科學原理》建議：急性梗阻首選減壓治療，先天性巨結腸則需手術切除病變腸段。

網絡擴展解釋

結腸擴張（Colonic Dilatation）是指結腸因病理或生理因素導緻腸腔異常擴大，可能伴隨功能障礙或結構改變。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與基本機制

結腸擴張通常表現為結腸部分或整體膨脹，可能由腸腔積氣、積液或血管異常引起。結腸作為大腸的一部分，主要負責吸收水分和電解質，形成糞便。當擴張發生時，腸道蠕動受阻，導緻内容物滞留或血管壓力升高。

二、常見原因

1. 機械性梗阻
   如腫瘤、糞石、腸粘連等導緻腸道堵塞，引發積氣積液。
2. 炎症與疾病
   潰瘍性結腸炎、克羅恩病等炎症性腸病可能損傷腸壁，引發擴張。
3. 血管異常
   結腸毛細血管或靜脈擴張（如遺傳性血管畸形），可能導緻慢性出血。
4. 功能性因素
   腸易激綜合征、老年退行性病變或長期便秘，影響腸道蠕動功能。
5. 先天性因素
   胎兒期可能因腸道畸形出現暫時性擴張，多數可自行恢複。

三、主要症狀

• 腹部症狀：腹痛、腹脹、排便困難或便秘。
• 出血表現：無痛性便血、慢性貧血（如頭暈、乏力）。
• 并發症：嚴重時可引發腸梗阻、腸穿孔或感染性休克。

四、治療與管理

1. 保守治療
   輕度病例可通過調整飲食（如高纖維食物）、補充水分緩解便秘。
2. 藥物幹預
   使用解痙藥（如山莨菪堿）或調節腸道蠕動的藥物（如曲美布汀）。
3. 手術與介入
   嚴重梗阻、腫瘤或反複出血需手術切除病變腸段或血管栓塞治療。
4. 胎兒監測
   孕期發現結腸擴張需定期超聲評估，多數無需幹預。

五、注意事項

若出現持續腹痛、便血或貧血症狀，應及時就醫明确病因。老年患者需警惕退行性病變，而反複出血者應排查血管畸形。

（注：更多信息來源中的高權威性内容，如醫聯媒體、三知健康等。）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】