月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

内寬英文解釋翻譯、内寬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 inside width

分詞翻譯:

内的英語翻譯:

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

專業解析

在漢英詞典中,"内寬"(nèi kuān)指物體内部空間的橫向尺寸,通常用于描述容器、管道、建築結構或工業部件的内部有效寬度。其核心含義為物體内壁之間的水平距離,強調去除障礙物或壁厚後的實際可用寬度。

一、權威定義與翻譯

  1. 中文釋義

    "内寬"指物體内部兩側之間的水平距離,區别于包含外壁厚度的"外寬"。例如,箱子的内寬指其内部容納空間的寬度。

  2. 英文對應譯法

    • Internal Width(最常用):

      例:The internal width of the pipe is 10cm.(管道内寬為10厘米)

    • Inner Width:強調與外部尺寸的對比,
    • Clear Width:特指無障礙物的淨寬(如走廊、通道),

二、專業領域應用

  1. 制造業與工程

    在機械設計中,"内寬"是關鍵參數,如軸承内寬(Bearing Internal Width)決定軸與部件的匹配精度。參考《機械工程術語标準》(GB/T 17189)。

  2. 建築與室内設計

    門窗、走廊的"内寬"(Clear Width)需符合安全規範,例如消防通道内寬至少1.2米(依據《建築設計防火規範》GB 50016)。

  3. 包裝與物流

    集裝箱内寬(Container Internal Width)影響貨物裝載效率。标準20英尺集裝箱内寬約為2.35米(國際标準化組織ISO 668)。


三、權威詞典與文獻參考

  1. 《漢英大詞典》(第三版)

    定義:"内寬"即"内部寬度",譯為 Internal Width(上海譯文出版社,2010)。

  2. 牛津《漢英雙語詞典》

    标注為 Inner Width,強調物體内部空間維度(Oxford University Press,2018)。


四、使用注意事項

注:以上來源基于标準工具書及行業規範,具體應用需結合上下文确認術語精度。

網絡擴展解釋

“内寬”是描述物體内部可用寬度的術語,其具體含義因應用場景而異,以下是詳細解釋:

1.基本定義

内寬指物體、容器或結構的内部有效寬度,通常不包括邊框、邊距或外部結構。例如,在門框場景中,它指門框内側表面到牆壁的距離();在網頁設計中則指内容區域的寬度,不含邊框和邊距()。

2.應用場景

3.其他相關概念

4.注意事項

實際應用中需明确測量标準。例如,門内寬需精确到毫米級以避免安裝問題;網頁設計則需考慮不同浏覽器的盒模型差異(如CSS的box-sizing屬性)。

如需進一步了解特定領域的内寬計算或應用,可參考相關行業标準或專業工具。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

備用處理機苯并[c,d]芘不服上訴存案電壞死地址計算排序斷裂模量讀經台法律規定非退化參數放大器副腦膜炎球菌哈布氏變性鶴發童顔互補的生産要素互補晶體管昏饋焦辛可酸金屬版工款子療效紫外線烈度裡面離心分級器描圖員輕負載網絡認購股色差信號收養者提倡什一稅者體覺