内聚力場英文解釋翻譯、内聚力場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cohesional field

分詞翻譯：

内聚力的英語翻譯：

【化】 cohesion; cohesive force; force of cohesion
【醫】 affinity of aggregation; coherence; cohesion

場的英語翻譯：

field; a level open space; scene
【化】 field
【醫】 field; plant

專業解析

内聚力場 (nèijùlì chǎng) 的漢英詞典釋義與詳解

在物理學和材料科學領域，“内聚力場”是一個描述物質内部吸引力的專業術語。其核心含義可拆解為：

内聚力 (Cohesion / Cohesive Force):
- 漢語釋義：指同種物質内部相鄰部分之間的相互吸引力。這種力使得物質能夠抵抗被拉開的趨勢，維持其自身的完整性，是物質（尤其是液體和固體）具有内聚現象的根本原因。例如，水滴呈球形、固體不易斷裂都體現了内聚力。
- 英語對應： Cohesion 或 Cohesive Force。它源于分子或原子間的相互作用力（如範德華力、氫鍵、金屬鍵、離子鍵等），方向指向物質内部。
場 (Field):
- 漢語釋義：在物理學中，“場”指物質存在的一種基本形式，具有能量和動量，是傳遞相互作用的物理實體。它描述了空間中每一點都存在某種物理量（如力、勢能）的狀态。
- 英語對應： Field。常見的場包括引力場、電場、磁場等。
内聚力場 (Cohesive Force Field / Field of Cohesive Forces):
- 漢語釋義：這是一個概念性模型，用于描述物質内部（特别是其表面或界面附近）存在的、由内聚力構成的作用範圍或空間分布。它并非像電磁場那樣可直接測量的經典物理場，而是指物質内部由于分子間吸引力而在其占據的空間範圍内形成的、抵抗分離的“力場”效應。可以理解為：在物質内部及其邊界附近，存在着一個由内聚力主導作用的空間區域。
- 英語對應： Cohesive Force Field 或 Field of Cohesive Forces。這個概念常用于解釋：
  - 表面張力 (Surface Tension)：液體表面層分子受到的内聚力大于其與上方氣體分子的附着力，導緻表面像一張繃緊的膜，這是内聚力場在液體表面區域的體現。
  - 材料強度 (Material Strength)：固體的抗拉強度、抗剪強度等，很大程度上取決于其内部原子或分子間内聚力場的強弱。
  - 界面現象 (Interfacial Phenomena)：在兩種物質接觸的界面處，内聚力場與附着力場相互競争，決定了潤濕、粘附等行為。
- 關鍵特性：内聚力場是短程力場，其作用範圍通常局限在分子尺度（納米級别），隨着距離增加而迅速衰減。

權威性參考來源：

《物理學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）：該權威機構定義了“内聚力” (Cohesive Force) 和“場” (Field) 等基礎物理概念。其定義是理解“内聚力場”概念的基礎。建議查閱最新版本或其線上數據庫。
材料科學标準 (如 ISO, ASTM)：國際标準化組織 (ISO) 和美國材料與試驗協會 (ASTM) 等機構制定的材料測試标準（例如涉及拉伸強度、粘附力、表面能測量的标準，如 ISO 80000 系列關于物理量和單位的國際标準）中，雖然可能不直接使用“内聚力場”這個特定詞組，但其理論基礎正是分子/原子間的内聚力及其空間作用效應。這些标準為理解内聚力在實際材料性能中的作用提供了權威依據。
經典物理與材料科學教材：
- 如《University Physics》(Young & Freedman) 等經典物理教材會詳細解釋内聚力、表面張力及其物理本質。
- 如《Materials Science and Engineering: An Introduction》(Callister & Rethwisch) 等材料科學教材會深入闡述内聚力對材料力學性能（強度、斷裂）和表面/界面性質的影響。這些教材是理解“内聚力場”概念内涵的可靠學術來源。

網絡擴展解釋

“内聚力場”這一術語并未被明确提及，但可以結合“内聚力”的物理定義和“場”的概念進行推測性解釋。以下分兩個層面說明：

一、内聚力的基礎含義

物理學定義
内聚力指同種物質内部相鄰分子間的吸引力，屬于分子間作用力的一種表現。它能使物質聚集成液體或固體（）。例如：
- 固體分子間距小，内聚力最大，因此能保持固定形狀；
- 水銀在玻璃表面呈球狀，是因水銀内聚力大于其與玻璃的附着力（）。
工程與材料學應用
在岩石力學和材料科學中，内聚力（符號c）是抗剪強度公式的一部分，表達式為：
$$ tau = c + sigma tanphi $$
其中$tau$為抗剪強度，$sigma$為正應力，$phi$為内摩擦角（）。

二、對“内聚力場”的推測解釋

若将“場”理解為力的作用範圍或分布空間，可能指：

分子作用範圍：分子間内聚力的有效作用區域，通常與分子間距相關（小于$10^{-6}$厘米時顯著，）；
材料内部應力分布：如岩石或土壤中因内聚力形成的抗剪強度分布場（）。

補充說明

“内聚力場”并非标準術語，建議結合具體學科背景（如材料力學、流體力學或群體動力學）進一步确認其定義。若需群體心理學中“凝聚力”相關解釋，可參考。