英語翻譯：

【醫】 spongy layer; strata spongiosum

相關詞條：

1.stratumspongiosum  

分詞翻譯：

海綿的英語翻譯：

sponge
【化】 sponge
【醫】 sponge; spongia; spongio-

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

專業解析

海綿層（hǎimián céng）是漢英詞典中收錄的複合專業術語，其定義根據應用領域不同存在差異：

1. 植物學定義 在葉片解剖結構中，海綿層（spongy mesophyll）指位于栅欄組織下方的疏松細胞層，細胞間隙發達，主要承擔氣體交換功能。該結構特征在《中國植物志》中被描述為"葉肉中通氣組織的核心部分" [來源：中國科學院植物研究所]。

2. 材料科學定義 指具有多孔結構的材料分層，常見于高分子複合材料中。牛津材料科學詞典記載其英文對應詞為"sponge layer"，特指"具備彈性孔隙結構的緩沖介質層" [來源：牛津大學出版社材料科學詞條]。

3. 建築學延伸義 現代建築防水體系中，該術語衍生指代排水緩沖結構。《建築防水工程技術規範》将其定義為"由高分子多孔材料構成的排水減壓層" [來源：中國建築工業出版社技術标準庫]。

典型雙語用例：

• 植物學："海綿層細胞間隙占葉肉總體積的40-60%"（Spongy mesophyll intercellular spaces account for 40-60% of total mesophyll volume）
• 材料學："三層海綿層結構提供卓越沖擊吸收"（Three-layer sponge structure provides exceptional impact absorption）

網絡擴展解釋

“海綿層”是一個多領域術語，其具體含義需結合不同學科或應用場景理解。以下是主要分類及解釋：

---

1. 生物學與醫學領域

• 定義：在人體子宮内膜中，海綿層是功能層的一部分，位于緻密層下方，與基底層相鄰。
• 結構與功能：
  • 由疏松的結締組織和腺體組成，富含血管，受卵巢激素調控，周期性增厚、脫落形成月經。
  • 與緻密層共同構成子宮内膜的功能層，負責為受精卵着床提供營養環境。

---

2. 植物學領域

• 定義：葉片葉肉組織的一部分，位于栅欄組織下方，靠近下表皮。
• 結構與功能：
  • 細胞形狀不規則、排列疏松，形成大量細胞間隙，利于氣體交換（如CO₂吸收、O₂釋放）。
  • 含較少葉綠體，光合作用能力較弱，主要輔助氣體擴散和水分蒸騰。

---

3. 流體動力學與數值模拟

• 定義：在海洋或氣象模型中，海綿層是邊界處用于吸收能量或波動的虛拟層。
• 應用：
  • 通過逐漸增加阻尼系數，減少邊界反射幹擾，避免數值震蕩（如FVCOM模型中的消波處理）。
  • 類似電腦包隔闆，吸收碰撞能量，保持模型内部穩定性。

---

4. 工業與材料應用

• 定義：指具有吸能、減震或過濾功能的多孔材料層。
• 實例：
  • 電熱水器：内部海綿層用于緩沖水流沖擊、減少水垢沉積及抑制細菌滋生。
  • 汽車玻璃：夾層中的海綿狀物質（如PVC）可吸收沖擊能量，防止玻璃碎裂飛濺。

---

“海綿層”的核心特征是通過多孔或疏松結構實現吸收、緩沖或交換功能。具體含義需結合上下文，如醫學中指子宮内膜結構，植物學中為氣體交換組織，工程中則為減震或消波技術。若需進一步了解某領域細節，可參考對應來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿耳範亞氏泵安全類抱穿孔偏離促腸液素二原子的防護劑浮點腹内側核附子伽伐尼的光參數二極管會計的基本原理甲氧阿托方脊髓多神經炎肌性動脈空字符馬雷哥尼效應葡糖亞胺殺蟲篩犁闆雙面點焊送貨迅速酸蛋白酸性藍光胭脂紅台苯齊林填圈銅線樣動脈統一銷售法完全隨機化設計