水位計玻璃英文解釋翻譯、水位計玻璃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 gauge glass

分詞翻譯：

水位計的英語翻譯：

【電】 water level gauge

玻璃的英語翻譯：

glass; putty
【化】 glass
【醫】 slass

專業解析

水位計玻璃（Water Level Gauge Glass）是工業設備中用于實時觀測液體高度的透明組件，其英文術語在漢英詞典中可直譯為"water level indicator glass"或"sight glass for liquid level monitoring"。該裝置常見于鍋爐、儲罐等壓力容器，由耐高溫高壓的硼矽酸鹽玻璃制成，通過法蘭結構與容器主體連接。

根據中國《鍋爐安全技術監察規程》(TSG G0001-2012)，這類玻璃需符合抗熱震性标準，在0-300℃溫差範圍内保持結構完整。國際标準ASME B40.100則規定其透光率應≥92%，确保操作人員清晰辨識水位線。

典型結構包含：

玻璃管/闆主體：Schott AG的Borofloat® 33玻璃是常見材質，熱膨脹系數3.25×10⁻⁶/K
金屬密封組件：316L不鏽鋼法蘭，配合石墨墊片實現壓力密封
防護裝置：帶雲母片的保護蓋，符合OSHA 1910.261安全規範

美國機械工程師協會(ASME)案例庫顯示，正确安裝的水位計玻璃可承受6MPa工作壓力，使用壽命達8,000次熱循環。中國特種設備檢測研究院數據表明，2020-2024年因水位計玻璃失效引發的鍋爐事故下降37%。

網絡擴展解釋

水位計玻璃是一種安裝在水位計或液位計上的特種玻璃，主要用于觀察或監測壓力容器（如鍋爐、儲罐等）内的水位或油位。以下從材質、類型、特性及用途等方面進行詳細說明：

1.材質與特性

水位計玻璃多采用無堿鋁矽酸鹽鋼化玻璃，其成分中矽鋁含量較高，不含堿性氧化物，因此具有以下特性：

耐高溫高壓：可承受280℃至1200℃高溫，抗壓能力最高達25MPa；
耐腐蝕：對酸堿介質有良好的抗侵蝕能力；
高透光性：表面經過抛光處理，确保清晰觀察液位變化。

2.主要類型

根據結構設計，水位計玻璃可分為以下類型：

平光型（平面型）：雙面抛光，表面平滑無槽，用于直接觀察液位；
槽型：背面設計有凹槽或棱線，如單槽型、多槽型，能增強反射效果或適配密封結構；
特殊類型：如雙色對正槽玻璃（利用折射實現雙色顯示）、三棱鏡式玻璃（通過光學原理提升觀測精度）。

3.應用場景

主要應用于高溫高壓環境下的液位監測，例如：

工業鍋爐：監測汽包水位，部分高壓鍋爐會加裝雲母片以提高安全性；
石油化工：儲罐、反應器等容器的油位或化學介質液位指示；
其他設備：塔、槽、管道等需要密封觀測的場合。

4.注意事項

安裝要求：需與容器形成連通器結構，确保壓力平衡；
維護：定期檢查玻璃表面是否出現裂紋或腐蝕，高壓環境下建議使用複合雲母的增強型玻璃。

總結來看，水位計玻璃通過特殊材質和結構設計，在極端工況下提供可靠、直觀的液位監測方案。如需更完整信息，可參考賢集網（-2）及搜狗百科的詳細工藝說明。