内聚的英文解釋翻譯、内聚的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cohesive

cohesion
【化】 cohesion

在漢英詞典語境中，"内聚的"（nèijù de）是一個兼具物理學術屬性和社會學術屬性的複合形容詞。其核心含義可概括為：物質或群體因内部相互作用力形成的緊密聚合狀态。根據《牛津漢英大詞典》的解釋，該詞對應英文"cohesive"，源自拉丁語"cohæsus"，意為"粘合在一起的"。

從語義演變角度分析，《現代漢語詞典》指出該詞經曆了三階段發展：

物理表征（1900年代前）：特指液體表面張力現象，如水銀珠的聚合特性
社會延伸（20世紀中期）：描述群體成員間的情感或利益聯結，如"民族團結具有高度内聚性"
技術術語（21世紀）：在材料科學中指分子間作用力（計算公式：$F = frac{gamma cdot L}{Delta x}$），其中γ為表面張力系數，L為接觸線長度

在計算機科學領域，《計算機科學技術名詞》将其定義為"模塊内部元素間功能關聯程度"，與耦合度（coupling）構成軟件質量評估的核心指标。典型應用包括：

需要注意與近義詞"内斂的"（introverted）的語義區分：前者強調客觀聚合狀态，後者側重主觀性格特征。這種差異在《漢英對比語言學》中有詳細論述，指出二者在及物性結構中的不同句法表現。

“内聚的”（Cohesion）是軟件工程中的一個核心設計原則，主要用于描述模塊或組件内部元素的關聯程度。以下是詳細解釋：

内聚性指一個模塊（如函數、類、代碼塊）内部各組成部分在功能上的緊密相關性。高内聚意味着模塊專注于單一職責，所有代碼協同完成一個明确目标；低内聚則表明模塊包含多個無關任務，職責分散。

需注意耦合（模塊間依賴程度）與内聚的平衡：高内聚+低耦合是理想狀态，例如微服務架構中每個服務高度自治（高内聚），通過API輕量交互（低耦合）。