疊箱英文解釋翻譯、疊箱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 stack boxes

分詞翻譯：

疊的英語翻譯：

fold; furl; pile up; repeat
【電】 overlay

箱的英語翻譯：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【醫】 box; case; closet

專業解析

疊箱在漢英詞典中的核心釋義為"stacking containers" 或"stacked boxes"，指将箱體、貨櫃等容器垂直堆疊放置的行為或狀态。該詞強調通過層疊方式實現空間高效利用，常見于物流倉儲、運輸裝卸及計算機數據結構領域。以下是具體解析：

一、基礎釋義

疊箱（dié xiāng）

• 中文定義：将箱狀物體多層堆疊放置的操作或形态。
• 英文直譯：
  • Stacking containers（堆疊容器）
  • Stacked boxes（堆疊的箱子）
• 應用場景：描述物理空間的貨物碼放（如集裝箱堆場）或抽象概念中的層級結構（如計算機堆棧）。

二、領域細分釋義

1. 物流與倉儲領域

   • 釋義：指集裝箱、貨箱等通過垂直堆疊節省倉儲空間的操作。
   • 英文術語：Container stacking（集裝箱堆疊）
   • 實例：港口采用自動化設備實現高密度疊箱，提升吞吐效率。
   • 權威參考：吳光華《漢英大詞典》（第三版）将“疊箱”列為物流專業詞彙，釋義為“stacking of containers”。

2. 計算機科學領域

   • 釋義：借喻數據結構中“堆棧”（Stack）的層級存儲特性，遵循“後進先出”（LIFO）原則。
   • 英文術語：Stack（堆棧）
   • 實例：程式執行時函數調用以“疊箱”形式暫存于内存堆棧。
   • 權威參考：《英漢計算機詞典》将堆棧結構類比為“疊箱式存儲模型”。

三、延伸用法與例句

• 中文例句：

  “碼頭采用智能系統優化疊箱布局，減少裝卸時間。”

• 英文對應：

  “The dock uses an AI system to optimize container stacking, reducing loading time.”

權威參考文獻

1. 吳光華主編. 《漢英大詞典（第三版）》. 上海譯文出版社, 2010.
2. 中國科學院計算技術研究所. 《英漢計算機詞典》. 清華大學出版社, 2018.

網絡擴展解釋

"疊箱"在不同語境中有兩層含義，需結合使用場景理解：

1. 字面含義（機械術語）
   指将多個箱子堆疊放置的操作或狀态，對應的英文翻譯為"stack boxes"（見）。這種用法常見于基礎搬運場景，強調物理層面的堆放動作。

2. 物流行業術語（折疊周轉箱）
   更常見的專業含義指一種可折疊的物流容器，具有以下特點：

   • 材質特性：無毒、耐腐蝕、防潮且輕便（）；
   • 功能設計：可折疊節省空間，堆疊存放時穩定性強（）；
   • 應用場景：廣泛用于汽車、電子、機械等行業，適用于零件周轉、倉儲管理等環節（）；
   • 管理優勢：标準化尺寸便于與叉車、貨架等設備配合，提升物流效率（）。

提示：在物流領域，該詞常與"折疊箱"混用，但嚴格來說"疊箱"更側重堆疊功能，而"折疊箱"強調可折疊特性。如需具體産品參數，建議參考物流設備手冊或廠商說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

編程操作員部分誤差地獄多鍊聚合物分級冷凝器管闩國際電信聯盟憨厚的化互惠分保貨物内容不詳條款甲硫芬經銷處計算機規劃開槽轉子屏空閑的快色素冷卻效果聯機實時系統平地衰減前臂旋轉計潛弧熔接法丘腦感覺過敏性感覺缺失取定義人體的反應掃描周期僧帽樣的推翻橢圓軌道