玻璃体窝英文解释翻译、玻璃体窝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fossae hyaloidea; lenticular fossae; patellar fossae

vitreous body
【医】 corpora vitreum; crystalline humor; hyaloid bo***s; vitreous
vitreous bo***s; vitreous humor; vitreum; vitrina ocularis

cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【医】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter

玻璃体窝（fossa hyaloidea）是眼科解剖学中的重要结构，其英文对应词为"hyaloid fossa"。该术语指眼球内玻璃体与视神经盘（视乳头）之间的凹陷区域，主要容纳胚胎发育过程中残留的玻璃体动脉（hyaloid artery）痕迹。

从组织学角度分析，玻璃体窝位于视神经盘表面中央，直径约1.5-2毫米，是玻璃体与视网膜内界膜紧密贴附形成的特殊解剖结构。在胚胎发育第7个月时，随着玻璃体动脉退化，该区域逐渐形成特征性凹陷。

临床影像学研究显示（见《中华眼科杂志》2020年刊载的《光学相干断层扫描在玻璃体疾病诊断中的应用》），玻璃体窝在眼底检查中呈现为视盘中央的生理性凹陷，与青光眼特征性的病理性视杯扩大存在本质区别。该结构在维持玻璃体视网膜界面稳定性方面具有重要作用，其形态异常可能与先天性视神经发育异常相关。

根据国际眼科联盟（ICO）发布的《眼科基础与临床科学》第三版，玻璃体窝的完整定义应包括三个方面：①胚胎血管系统退化遗迹；②视神经纤维穿出眼球的通道起始部；③眼底镜检查的重要解剖标志。

“玻璃体窝”这一术语在常规眼科解剖学或临床术语中并不常见，可能为表述偏差或特定语境下的非标准用词。以下是基于“玻璃体”相关结构的推测性解释：

玻璃体本身的解剖位置
玻璃体是填充眼球后房（晶状体后方至视网膜之间）的透明凝胶状物质，主要成分为水、胶原纤维和透明质酸。其与周围组织的交界区域（如晶状体后表面、视网膜前表面）可能存在自然贴合或潜在腔隙，或被称为“窝”。
可能关联的病理结构
- 玻璃体后脱离（PVD）：当玻璃体与视网膜内界膜分离时，可能在玻璃体后部形成空腔，此空间可能被非正式称为“窝”，但医学上更常用“玻璃体后间隙”描述。
- Cloquet管：胚胎期玻璃体动脉退化后残留的透明管状结构，贯穿玻璃体中央，可能与“窝”的形态相关，但通常不以此命名。
翻译或术语差异
该词可能是对英文术语（如“fossa hyaloidea”）的直译，但标准中文译法应为“玻璃体凹”，指胚胎发育中玻璃体动脉穿过的区域，成年后已退化。

建议：若此词来源于专业文献或检查报告，请进一步确认上下文或咨询眼科医生，以便结合具体语境（如超声检查描述、手术记录等）精准解读。