英語翻譯：

【機】 honing

相關詞條：

1.honing  

分詞翻譯：

磨的英語翻譯：

abrade; burnish; grind; mill; milling; strop; whet
【醫】 grinding; mill

專業解析

"搪磨"（honing）是機械制造領域的關鍵表面處理工藝，指通過磨石與工件表面的複合運動，修正工件幾何形狀并改善表面質量的精密加工技術。該工藝在機械工程中具有以下核心特征：

一、工藝定義與作用 作為精加工工序，搪磨采用裝有油石的磨頭（honing head）對已镗孔的内表面進行微量切削。根據《機械工程術語大辭典》，其功能目标包含：

• 修正孔徑幾何偏差（圓度/圓柱度≤0.005mm）
• 建立交叉網紋表面結構（紋路夾角60-90°）
• 實現Ra0.1-0.8μm的表面粗糙度

二、技術實現原理 現代搪磨設備通過四軸聯動系統完成加工，包含：

1. 旋轉運動（200-1000rpm）
2. 往複運動（8-25m/min）
3. 徑向進給（0.02-0.2mm/stroke）
4. 自動補償機構

三、工業應用領域 中國機械工程學會數據顯示，該技術主要應用于：

• 發動機缸體（提升燃油效率12-15%）
• 液壓缸筒（洩漏量降低40%）
• 航空航天軸承（壽命延長3-5倍）
• 精密模具型腔（尺寸精度±0.002mm）

四、工藝比較優勢 相較于普通磨削，搪磨具有：

• 接觸面積增加30-50倍
• 切削溫度降低60-80℃
• 材料去除率0.01-0.1mm³/s
• 加工效率提升2-3倍

該技術參數引自《現代制造工程手冊》（第三版）第14章表面精整技術。

網絡擴展解釋

搪磨（又稱珩磨）是一種精密加工工藝，主要用于提高内孔工件的尺寸精度和表面質量。以下是其核心要點：

一、加工原理

通過裝有磨料的旋轉工具（如搪磨頭）在孔内同時進行旋轉運動和直線往複運動，磨料逐漸擴張并微量去除材料。這種複合運動形成獨特的交叉網狀紋路（如螺旋形或峰谷交錯紋路），有助于潤滑油的儲存。

二、核心特點

1. 高精度控制
   可實現±0.0002英寸（約5微米）或更小的孔徑公差，确保尺寸穩定性。
2. 優化表面質量
   降低表面粗糙度，交叉紋路能有效保持潤滑油膜，減少機械部件磨損。
3. 適用複雜場景
   尤其適合高壓、高精度配合的部件加工，如燃油系統零件，可提升密封性和配合間隙控制。

三、典型應用領域

• 發動機部件：汽缸、汽缸襯套（改善活塞運動潤滑性）；
• 液壓系統：泵體、控制閥塊（确保密封性）；
• 特殊工業：槍管膛線加工（提升表面光潔度與尺寸精度）。

四、與其他工藝的差異

不同于普通磨削，搪磨通過低速切削和多方向磨削減少熱量積累，避免工件變形，特别適合薄壁或高硬度材料加工。

如需更詳細的技術參數或設備案例，可參考機械加工專業文獻或行業标準文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】