内伸式接管加厚补强英文解释翻译、内伸式接管加厚补强的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 reinforcement by thickened embedded nozzle

【化】 embedded nozzle

【化】 body up; bodying; thickening

【化】 reinforcement; reinforcing

内伸式接管加厚补强是压力容器设计中的专业加固技术，英文表述为"internal extension nozzle with thickened reinforcement"。该结构通过将接管内伸段壁厚增加（通常增加30%-50%），有效降低壳体开孔处的局部应力集中现象。

该技术主要包含三个核心要素：

该技术的工程应用已收录于《压力容器设计手册》（化学工业出版社，第5版）第七章，特别适用于高压、交变载荷工况下的压力容器制造。实际案例显示，采用此结构可使疲劳寿命提升40%以上。

“内伸式接管加厚补强”是压力容器或管道系统中常见的局部补强技术，主要用于增强开孔区域的强度。以下为详细解释：

内伸式接管（Embedded Nozzle）
指接管向容器或管道内部延伸的结构（）。与平齐式接管相比，其嵌入内部的设计能分散应力，降低肩部（接管与容器连接处）的应力集中。研究表明，内伸式接管肩部的最大主应力可比平齐式降低约50%，但需注意控制腹部（接管内侧弯曲处）的应力。
加厚补强（Thickened Reinforcement）
通过增加接管壁厚来提供更多补强材料。厚壁管的设计可提升局部承载能力，通常与全熔透焊缝结合，形成整体受力结构。加厚部分需覆盖应力集中区域，如接管与容器连接的角部。
技术优势与设计要点
- 应力优化：内伸结构可显著降低肩部应力，但需平衡内伸长度，避免过度延长导致腹部弯曲应力增加。
- 材料选择：通常采用锻件或厚壁管，确保补强区域的材料性能与主体结构匹配。
- 焊接工艺：需使用全熔透焊缝，保证补强结构与容器/管道的整体性。

应用场景：常见于石油化工、核电等领域的压力容器开孔部位，用于接管与容器连接处的强度强化。