沸騰層英文解釋翻譯、沸騰層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 boiling bed

boil; bubble; seethe
【化】 boiling; bubbling
【醫】 boiling; ebullience; ebullition

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

沸騰層（Fluidized Bed）的漢英詞典釋義與工程解析

沸騰層（fèi téng céng）指固體顆粒在流體（氣體或液體）作用下懸浮運動，形成類似沸騰狀态的流體-固體混合系統。其核心特征是顆粒因流體阻力與重力平衡而呈現流态化（fluidization），兼具液體流動性與固體分散性。

英譯對照：

沸騰層技術憑借高效傳熱傳質特性，廣泛應用于：

注：文獻鍊接因平台限制未直接展示，可基于文獻名稱通過學術數據庫（如Engineering Village、CNKI）檢索原文。

: Kirk-Othmer, Encyclopedia of Chemical Technology, Wiley.

: 清華大學, 《流态化工程原理》, 化學工業出版社.

: DOE Report, "Advanced Fluidized Bed Combustion for Carbon Capture", 2021.

“沸騰層”是流态化技術中的一個核心概念，常見于工業熱工設備（如沸騰爐）中。以下是其詳細解釋：

定義與形成原理
沸騰層指流體（如氣體或液體）以一定流速通過靜止的粒狀物料層時，物料因流體的作用力而膨脹、蠕動，形成類似流體流動的狀态。當流速超過臨界值，顆粒層從固定狀态轉變為“假流體”狀态，此時顆粒上下翻動，形似液體沸騰，故稱沸騰層。
傳熱特性
沸騰層的傳熱包括三種形式：
- 固體顆粒與氣體間的熱傳遞；
- 沸騰層内部各部分間的熱交換；
- 沸騰層與管壁或換熱面之間的傳熱。
  由于内部熱交換極快，整個沸騰層溫度分布均勻，實際應用中溫差可控制在約10°C以内。
應用場景
主要用于沸騰爐（如燃煤鍋爐），通過流态化技術提升燃燒效率。例如，在礦石焙燒、燃料燃燒等工業過程中，沸騰層的高效傳熱和均勻溫度特性可優化反應效果。
與“沸騰”的關聯
該詞源于液體沸騰時氣泡翻湧的現象，引申為顆粒在流體中劇烈運動的動态特征。其核心在于“流态化”技術，而非單純的液體氣化過程。