内閣部長英文解釋翻譯、内閣部長的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 cabinet minister

分詞翻譯：

内閣的英語翻譯：

cabinet; government; ministry
【法】 cabinet; government; ministry

部長的英語翻譯：

minister; secretary
【經】 minister

專業解析

内閣部長的漢英詞典釋義與解析

漢語釋義

内閣部長（nèigé bùzhǎng）指國家最高行政機構（内閣）的核心成員，通常負責領導特定政府部門（如外交部、財政部等），參與國家決策并執行政策。在中國語境中，對應國務院各部部長；在西方議會制國家，則指由首相/總理任命的政府要員。

英語對應釋義

Cabinet Minister

• 定義：A senior member of the government appointed by the head of state (e.g., Prime Minister) to lead a major ministry (e.g., Ministry of Defence) and collectively form the cabinet, responsible for policy-making and governance.
• 職責：
  1. 政策制定（Policy Formulation）：主導分管領域的國家政策設計與實施。
  2. 部門管理（Departmental Leadership）：監督所轄部門的日常運作與公共資源分配。
  3. 集體決策（Collective Responsibility）：參與内閣會議，對政府決策承擔連帶責任。

權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）
   • 對“内閣”的定義為“某些國家最高行政機關”，部長即“中央政府各部門的首長”。
2. 英國議會官網（UK Parliament）
   • 明确内閣部長需由首相任命，向議會負責，并強調其決策角色（來源：parliament.uk）。
3. 《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）
   • 将“Cabinet Minister”定義為“政府高級官員，組成國家最高決策機構的核心成員”。

實際應用示例

• 中國：國務院下設的教育部部長為内閣級官員，主管全國教育政策。
• 英國：財政大臣（Chancellor of the Exchequer）作為内閣部長，主導國家經濟戰略。

“内閣部長”是連接國家領導層與行政執行的關鍵職位，其職能兼具政策制定與部門管理的雙重屬性，在不同政體中均承擔核心治理責任。

網絡擴展解釋

内閣部長是内閣制國家中負責領導具體政府部門的高級官員，其核心含義和職能可概括如下：

一、基本定義

内閣部長指在内閣制政體中，由總理（或首相）領導的内閣成員，通常擔任各行政部門的首長，如外交部長、國防部長等。他們共同組成國家最高行政機關，負責政策制定與執行。

二、主要職責

1. 部門領導：作為特定領域（如外交、國防、財政等）的最高負責人，管理日常政務并制定相關政策。
2. 集體決策：參與内閣會議，對國家重大事務進行集體讨論和決策。
3. 立法協調：向國會提交法案并接受質詢，需對立法機構負責。
4. 國際事務：代表國家參與國際交流（如外交部長），維護國家利益。

三、制度特點

• 任命程式：通常需經議會批準（如美國需參議院确認）。
• 責任機制：實行集體負責制，重大決策失誤可能導緻内閣總辭。
• 曆史淵源：該制度可追溯至中國明朝的中央政務機構，但現代内閣制主要源于西方議會制。

四、與總統制區别

不同于總統制下部長直接對總統負責，内閣部長需通過總理向議會負責，行政權相對分散。

（注：如需了解具體國家的内閣構成，可參考、6等來源中的部門列舉）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

船東申報單垂線标志搭便車打印技術格倫費耳德氏趾反射公認審計準則桂皮酸苯丙酯貨物成交書與交運确認書減法檢驗部門加燃料空腹的連接線标號零的邏輯常數鹿蹄草屬每一迷路壁疲勞破損沙利文氏試驗十進制電路失去調節實驗室自動化受主能級調諧簧頻率計脫離軀殼的妄動的彎管機