船東申報單英文解釋翻譯、船東申報單的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【經】 owners declaration
分詞翻譯：
船東的英語翻譯：
ship-owner
【法】 exercitor; ship-owner
申報單的英語翻譯：
【經】 declaration form
專業解析
船東申報單（Shipowner's Declaration）詳解
一、定義與核心功能
船東申報單是船東或其授權代理人向港口當局、海關或海事管理機構提交的正式文件，用于申報船舶進出港信息、貨物詳情、船員名單及船舶安全狀況等。其核心功能包括：
- 法律合規性：滿足國際海事公約（如SOLAS）及各國港口法規的強制性申報要求。
- 安全監管：提供船舶適航性、貨物危險性（如危險品）及船員資質證明，保障航行安全。
- 通關與稅費核算：作為海關清關、噸稅計算的依據，影響船舶靠泊許可。
二、申報内容詳解
根據《國際船舶安全營運和防止污染管理規則》（ISM Code）及中國《海事行政許可條件規定》，申報單需包含以下關鍵信息：
- 船舶技術參數：船名、IMO編號、總噸位、吃水深度、上一挂靠港等。
- 貨物申報：貨物種類（含危險品UN編號）、數量、裝載位置，需符合《國際海運危險貨物規則》（IMDG Code）。
- 船員信息：船員名單、職務、證書有效性，确保符合《海員培訓、發證和值班标準公約》（STCW）。
三、法律效力與責任主體
船東申報單具有法律約束力，虛假申報将面臨罰款、扣船或刑事責任（依據《海上交通安全法》第95條）。責任主體為：
- 船東（Shipowner）：對申報内容負首要責任。
- 船舶代理（Shipping Agent）：經授權時代為提交，但法律後果仍由船東承擔。
四、實際應用場景
- 港口國監督（PSC）檢查：申報單是PSC官員核查船舶合規性的首要文件，缺陷可能導緻滞留（來源：東京諒解備忘錄年度報告）。
- 多式聯運銜接：在鐵海聯運中，申報單需标注集裝箱中轉信息，協調港口與鐵路作業（參考：《交通運輸部多式聯運規則》）。
權威來源參考
- 國際海事組織（IMO）《SOLAS公約》第XI-2章：船舶保安申報要求。
- 中國海事局《船舶進出港報告管理辦法》：國内航行船舶申報細則。
- 國際航運公會（ICS）《航運術語指南》：Shipowner's Declaration的行業定義。
（注：因未檢索到可直接引用的網頁，來源标注為公開法規及行業标準文件名稱，建議用戶通過海事部門官網或IMO數據庫獲取原文。）
網絡擴展解釋
“船東申報單”是航運和國際貿易領域中的術語，具體含義及用法如下：
1.詞義解釋
- 船東：指《船舶所有權證書》的合法持有人，可以是個人、公司或集團，擁有船舶的主權。根據法律實踐，取得船舶光租權的企業也可能被視為船東（）。
- 申報單：一種正式的表格或文件，用于向相關機構申報信息。在航運場景中，通常涉及貨物、船舶狀态或所有權的聲明。
2.組合含義
“船東申報單”即船東（或光租權企業）向港口、海關或其他管理機構提交的正式聲明文件，内容可能包括：
- 船舶所有權證明；
- 貨物詳情及運輸責任聲明；
- 遵守國際航運法規的承諾（如安全、環保等）。
3.應用場景
- 經濟領域：用于報關、貨物保險、船舶登記等流程（）；
- 法律義務：部分國家要求船東通過申報單明确責任歸屬，避免糾紛。
4.其他說明
- 英文對應術語為“Owners Declaration”；
- 申報單需符合國際标準格式，可能涉及多語言版本。
如需了解具體申報單模闆或法律要求，可參考航運管理機構或國際海事組織（IMO）的官方文件。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
