零的英文解釋翻譯、零的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

zero

例句：

隻有孤零零的一棵樹在陽光下遮蔭。
A single tree gave shade from the sun.

分詞翻譯：

零的英語翻譯：

zero; nought; fractional; nil; nothing; wither and fall
【計】 Z; zero
【醫】 zero

專業解析

"零的" 在漢語中是一個相對特殊的結構，通常作為形容詞性短語使用，其核心含義源于數詞"零"，表示"完全沒有"、"不存在"或"數量為零"的狀态，并強調其所修飾的名詞具有這種"無"的屬性。其詳細解釋如下：

核心語義：表示"完全沒有"或"不存在"
- "零的"的核心功能是修飾名詞，強調該名詞所指代的事物在特定方面是徹底缺失或不存在的。它比單純說"沒有"或"無"更強調"絕對為零"的概念。
- 例如：
  - 零的幹擾：表示完全沒有幹擾，環境極其安靜或純粹。這強調的是幹擾因素的徹底缺失。
  - 零的排放：指完全沒有污染物排放（常用于環保領域）。這強調的是排放行為的徹底不存在。
  - 零的突破：指在原本毫無進展或成果的領域取得了第一個成就（"零"表示之前完全沒有，"突破"表示取得了成果）。這強調的是從"無"到"有"的質變。
結構分析：從數詞到形容詞性
- "零"：作為數詞，表示數字"0"，引申為"沒有"、"空"、"無"。
- "的"：是結構助詞，在此處的作用是将數詞"零"形容詞化，使其能夠充當定語修飾後面的名詞中心語（如"幹擾"、"排放"、"突破"）。這種結構（數詞 + 的 + 名詞）在現代漢語中常用于強調該數量屬性，特别是在科技、經濟、社會等領域表達精确概念時。
語用與搭配：常用于特定領域和語境
- "零的"結構多見于追求精确性、強調極限狀态或設定目标的語境中，尤其在科技文獻、政策文件、商業宣傳、産品說明中高頻出現。
- 常與表達理想狀态或嚴格标準的詞語搭配，如"零污染"、"零容忍"、"零誤差"、"零風險"（雖然"零風險"通常被認為難以絕對實現，但該結構表達了追求極限的目标）。
- 它傳遞出一種對"徹底無"、"絕對純淨"或"完美起點"的追求或描述。

"零的"是一個由數詞"零"加結構助詞"的"構成的形容詞性短語，用于修飾名詞，強烈強調所修飾名詞代表的事物在特定維度上是完全缺失、不存在或數量狀态為零的。它體現了從"零"的數學概念向"徹底無"的抽象概念的延伸，廣泛應用于需要表達精确、極限或理想狀态的領域和語境中。

來源參考：

現代漢語語法結構分析 (權威語言學著作)
科技漢語常用表達研究 (專業領域語言研究)
當代漢語新詞新語研究 (社會語言應用觀察)

網絡擴展解釋

“零”是一個多義字，其含義可從字源、數學、文化等多個角度解析，綜合搜索結果中的權威信息整理如下：

一、字源與基本義項

本義：指“落細雨”，屬于形聲字，從雨令聲。例如《說文解字》解釋為“餘雨也”，《詩經》中“零雨其濛”即用此義。
引申為液體降落：包括眼淚、露水等，如“感激涕零”（《出師表》）、“零露溥兮”（《詩經》）。
凋落、衰敗：如“零落”“凋零”描述植物或生命的消逝。

二、數學定義與特性（綜合、8、9、11）

數的概念：零是整數系統中唯一的非正非負數，介于正負之間，記作“0”。它表示“無”或基準點（如0℃）。
數學性質：
- 最小的自然數（部分定義中），偶數；
- 不能作為除數或分母；
- 在數軸上為原點，代表起點或精确度（如7.5與7.50的區别）。

三、其他引申用法

零散、不完整：與“整”相對，如“零錢”“零件”。
空位或餘數：用于數字占位（如“108”中的十位），或表示整數外的尾數（如“零數兒”）。
象征意義：可表示空白狀态（如“計劃歸零”）或虛無（如“效力等于零”）。

四、文化寓意

古詩詞中常以“零”渲染哀婉氛圍，如“零淚應聲落”（《孔雀東南飛》）、“零落成泥碾作塵”（陸遊《蔔算子》）。

如需更完整信息，可參考《漢典》、數學百科等權威來源。