月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

内耳受壓症英文解釋翻譯、内耳受壓症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 otopiesis

分詞翻譯:

内耳的英語翻譯:

inner ear
【醫】 auris interna; inner ear

受壓的英語翻譯:

press

症的英語翻譯:

disease; illness

專業解析

内耳受壓症(Inner Ear Barotrauma),在漢英詞典角度可解釋為因外界壓力急劇變化導緻内耳(耳蝸及前庭系統)結構損傷的病理狀态。以下是詳細解釋:


一、術語定義與核心機制

  1. 中英文對照

    • 中文:内耳受壓症(亦稱“内耳氣壓傷”)
    • 英文:Inner Ear Barotrauma (IEB)
    • 病理本質:因中耳腔與外界環境間壓力失衡(如潛水下潛、飛機降落),壓力經圓窗/卵圓窗傳遞至内耳淋巴液,引發膜迷路破裂、出血或神經損傷。
  2. 關鍵解剖結構

    • 圓窗(Round Window):壓力緩沖屏障,破裂可緻外淋巴瘘(Perilymph Fistula)。
    • 前庭系統(Vestibular System):壓力變化引發眩暈(Vertigo)、平衡障礙。
    • 耳蝸(Cochlea):毛細胞損傷導緻感音神經性聽力損失(Sensorineural Hearing Loss)。

二、臨床表現與診斷依據

  1. 典型症狀

    • 急性聽力下降:以高頻聽力損失為主,常伴耳鳴(Tinnitus)。
    • 前庭功能障礙:突發眩暈、惡心、眼震(Nystagmus)。
    • 壓力暴露史:症狀出現于潛水、飛行或高壓氧治療後。
  2. 診斷标準

    • 純音測聽(Pure Tone Audiometry):顯示感音神經性聾。
    • 前庭功能檢查:如視頻眼震圖(VNG)可見自發性眼震。
    • 影像學:高分辨率颞骨CT排除其他内耳病變。

三、權威醫學參考文獻

  1. 《中華耳鼻咽喉頭頸外科雜志》

    指出内耳受壓症是潛水相關性耳聾的首要病因,圓窗膜破裂占比達72%(來源:2019年《潛水員内耳損傷臨床分析》)。

  2. 美國耳鼻咽喉學會(AAO-HNS)臨床指南

    強調早期卧床休息、頭部擡高及避免用力動作,重症需手術修補瘘管(來源:AAO-HNSF Position Statement on Inner Ear Barotrauma)。

  3. 世界水下聯合會(CMAS)安全手冊

    提出緩慢平衡中耳壓力(Valsalva動作輕柔)是核心預防措施(來源:CMAS Diving Safety Manual, 2022 Edition)。


四、治療與預後

  1. 保守治療

    • 卧床休息、避免擤鼻及負重。
    • 糖皮質激素(如潑尼松)減輕内耳水腫。
  2. 手術幹預

    • 外淋巴瘘修補術:經耳道顯微手術封閉瘘口。
    • 術後聽力改善率約60-80%,前庭症狀緩解率更高。
  3. 預後因素

    • 及時治療者聽力可部分恢複;延誤診治可能導緻永久性聾。

網絡擴展解釋

内耳受壓症(又稱内耳氣壓病)是耳部因内外壓力失衡引發的病症,常見于潛水、飛行等氣壓變化較大的場景。以下是具體解釋:

  1. 發病機制
    當内耳(含淋巴液的封閉腔)與外耳、中耳之間的壓力差過大時,可能導緻蝸窗或前庭窗破裂。這種壓力失衡通常由外部環境氣壓驟變(如潛水下潛/上浮、飛機起降)或人為動作(如用力擤鼻)引發。

  2. 高危情境

    • 潛水活動:潛水員使用“瓦氏呼吸法”(捏鼻鼓氣)時,可能使中耳壓力升高,若上浮速度過快,内耳與中耳壓力差進一步擴大,增加發病風險。
    • 其他場景:高空飛行、高壓氧治療等也可能誘發類似問題。
  3. 症狀與危害
    患者可能出現劇烈眩暈、聽力下降、耳鳴、耳痛,嚴重時伴隨惡心嘔吐。若未及時處理,可能造成永久性聽力損傷或平衡功能障礙。

  4. 預防措施

    • 潛水時控制上浮/下潛速度,避免屏氣用力;
    • 感冒或鼻塞時避免參與氣壓變化大的活動;
    • 出現耳部不適時通過吞咽、打哈欠等動作平衡壓力。

建議有相關需求者參考專業醫學資料,并在出現症狀時及時就醫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿托克西耳不能列入存貨的成本不透性電鍍钯二十進制的非周期性電機風量記錄器複制件格式分類含果膠的換班子回腸結腸套疊基本子系統模塊金融投資金錫紫坎弧快速存取管理硫酸捕沫器氯根離子馬拉卡内氏隙耐溶脹性旁門胼胝體下縫乳白色的三價磷的設備材料供應收押令塔格糖酮酸土地帳戶