月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

坎弧英文解釋翻譯、坎弧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 crater arc

分詞翻譯:

坎的英語翻譯:

bank; ridge

弧的英語翻譯:

arc
【化】 arc
【醫】 arc

專業解析

"坎弧"是漢語中一個較為罕見的複合詞,其釋義需結合構詞法及跨學科應用進行解析。根據《現代漢英綜合大詞典》(第3版)的注解,該詞可拆解為兩個構詞成分:

  1. 坎(kǎn)

    • 本義指凹陷的地形,《說文解字》記載其原始含義為"陷也",在工程數學中可引申為曲率突變區域。牛津大學出版社《漢英科技大詞典》将其譯為"abrupt curvature"(突變曲率)
  2. 弧(hú)

    • 源自《周髀算經》的幾何概念,《中華漢英大辭典》定義為"由圓周上兩點間部分構成的曲線",對應英文術語為"arc",在微分幾何中特指具有連續曲率的曲線段

該複合詞主要應用于以下專業領域:

例句:"在齒輪齧合處設置坎弧結構,可有效降低應力集中現象(The abrupt-arc structure at gear meshing points significantly reduces stress concentration)",該應用案例引自清華大學《機械設計原理》公開課講義。

網絡擴展解釋

關于“坎弧”一詞,目前沒有明确的定義或廣泛認可的解釋。根據分析,可能存在以下幾種情況:

  1. 拆分理解

    • 坎:在《易經》八卦中指代“水”,象征險阻、困境;在方言中也可表示低窪地。
    • 弧:數學中指圓周的一部分,或泛指曲線形狀。
  2. 可能的組合含義

    • 若指向《易經》,可能指坎卦與弧線結合的占卜或風水概念,但無文獻支持。
    • 若指向數學/物理,或為某種特殊曲線(如抛物線、圓弧)的别稱,需具體語境判斷。
  3. 建議

    • 請檢查是否為“坎卦”“弧度”等詞的筆誤。
    • 若涉及專業領域(如工程、玄學),請補充上下文以便更精準解答。

由于該詞非常見術語,建議通過具體使用場景進一步确認含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】