英語翻譯：

*****erate

例句：

1. 摻假的以摻假為特征的；僞造的
   Characterized by *****eration; spurious.

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

專業解析

摻假的（cān jiǎ de） 指在物品（尤指食品、藥品、原料等）中故意混入質量低劣、有害或非法的成分，以次充好、降低成本或增加重量，從而欺騙消費者或謀取不正當利益的行為。這種行為不僅降低産品品質，更可能危害健康、破壞市場秩序，屬于商業欺詐和違法行為。

英語對應詞：Adulterated

在漢英詞典中，“摻假的”通常譯為“adulterated”。該詞強調在純淨或标準産品中非法添加劣質、有害或非标準物質的行為，常見于法律、食品安全及商業監管領域。例如：

• Adulterated food（摻假食品）
• Adulterated drugs（摻假藥品）

---

權威釋義與引用來源

1. 《元照英美法詞典》

   Adulteration（摻假）指在食品、藥品等産品中摻雜劣質或有害成分，使其不符合法定标準或安全要求的行為，屬于刑事犯罪。來源：《元照英美法詞典》"adulteration"條目（注：此為詞典官方介紹頁，具體條目需查閱實體或線上版本）。

2. 世界衛生組織（WHO）食品安全指南

   食品摻假（Food adulteration）是全球公共衛生的重要威脅，可能導緻中毒、營養不良或長期健康風險。來源：WHO《食品安全五大要點》。

3. 《中華人民共和國食品安全法》

   第三十四條明确規定，禁止生産經營“摻假摻雜”的食品，違者将承擔法律責任。來源：中國政府網-食品安全法全文。

---

典型場景與危害

• 食品安全：如牛奶中添加三聚氰胺、食用油混入地溝油。
• 藥品安全：假藥中摻入無效或毒性成分。
• 經濟欺詐：貴金屬、香料中摻入廉價填充物。

  此類行為輕則侵害消費者權益，重則引發公共健康危機（如重大食品安全事件），各國法律均嚴厲打擊。

---

相關術語擴展

• 摻雜（Admixture）：可能無意混入雜質，不必然含欺騙意圖。
• 假冒（Counterfeit）：完全僞造産品，而非部分摻假。
• 稀釋（Dilution）：通過添加溶劑降低濃度，屬摻假形式之一。

（注：部分專業詞典需訂閱訪問，建議通過圖書館或學術平台獲取完整内容。）

網絡擴展解釋

摻假，指在真實或優質物品中故意混入虛假或劣質成分，以達到以次充好、謀取利益的目的。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 摻假指在原有物品中添加廉價、低質或無營養價值的物質，或抽去原有高價值成分，導緻質量下降。例如：蜂蜜中摻入轉化糖、奶粉中抽去脂肪。

2.行為特征

• 目的性：以牟取非法利潤為核心動機，主觀上具有欺騙性。
• 手段：通過混合、替換、抽提等方式改變物品原有屬性，例如腐竹中添加硼砂、辣椒粉摻紅磚末。
• 結果：物品的真實性或品質受損，可能危害消費者健康或權益。

3.與相關概念的區别

• 摻雜：僅指混入無關雜質（如辣椒粉加木屑），不一定以次充好。
• 僞造：指産品标識與内容不符（如包裝标注“純天然”但含添加劑）。

4.法律與監管

• 法律中将摻假視為違法行為，需承擔相應責任。例如《産品質量法》規定禁止摻雜摻假。
• 國際層面，西班牙語和法語中對應詞彙（如“adulterar”“sophistiqué”）也強調其欺騙性。

5.應用場景

• 食品行業：常見于蜂蜜、乳制品等高價商品。
• 日用品：如化妝品成分虛标、貴金屬制品摻入廉價金屬。

總結

摻假本質是通過降低品質或真實性獲取不當利益，消費者需警惕此類行為，選擇正規渠道購買商品。如需進一步了解相關案例或法規，可參考政府公開平台或法律釋義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被強占的常壓爐傳導系數捶薄催促控制大紅粉３１３２貸方專欄擔任者登記過的股本非正弦波分子内遷移作用工作系數軌道寬度橫卧的換算因子化學固化晶狀體質卷根目錄刊物理想化系統綿薄氣腔形成燃燈用氣曬藍法神經弓間軟骨詩才收集貯倉司格蒙旋花根死鎖恢複特種生産訂單