月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

基本建設成本英文解釋翻譯、基本建設成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 capital cost

分詞翻譯:

基本建設的英語翻譯:

【經】 capital construction; fundamental construction

成本的英語翻譯:

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

專業解析

基本建設成本(Capital Construction Cost)指在基礎設施、固定資産或重大工程項目實施過程中,為完成建設目标所投入的全部資金總和。其核心構成包括:

  1. 土地購置與準備費用:涵蓋土地使用權取得、拆遷補償及場地平整支出,依據中國財政部《基本建設財務規則》要求,該部分需納入項目概算審核範圍[來源:中華人民共和國財政部]。
  2. 材料與人工成本:包括建材采購、施工勞動力薪酬及專業技術人員服務費。美國商務部經濟分析局(BEA)将此類支出歸類為“固定資本形成”的核心要素[來源:U.S. Bureau of Economic Analysis]。
  3. 設備與安裝支出:涉及工程專用機械購置、運輸及調試費用。世界銀行研究報告指出,發展中國家基建項目中設備成本占比常達總預算的30%-45%[來源:World Bank Infrastructure Finance Reports]。
  4. 設計與管理費用:含工程規劃、監理、質量檢測等專業服務費用。國際咨詢工程師聯合會(FIDIC)合同條款明确該類費用需單獨列支并接受第三方審計[來源:FIDIC Red Book]。
  5. 財務成本及其他:包含建設期貸款利息、保險費及不可預見費。亞洲開發銀行建議将不可預見費控制在總成本的5%-10%以控制超支風險[來源:Asian Development Bank Guidelines]。

該術語在工程經濟學中與“operating cost”(運營成本)形成對比,強調項目前期資本投入特性。聯合國統計司(UNSD)将其定義為“形成固定資産的耐久性投資”[來源:United Nations Statistical Division]。

網絡擴展解釋

基本建設成本是指為完成一個工程項目從籌建到竣工驗收、交付使用全過程中所發生的全部費用支出。以下是綜合多來源信息的詳細解釋:

一、核心定義

基本建設成本是固定資産建造過程中消耗的物化勞動和活勞動的貨币總和,涵蓋從前期準備到竣工交付的所有直接與間接支出。其核算對象通常以具備使用價值的固定資産為單位,如完整的建築物或設備系統。

二、主要構成(依據財建504號文件)

  1. 建築安裝工程支出
    包括建築工程和安裝工程的實際成本,但不包含被安裝設備本身的價值及預付工程款。

  2. 設備投資支出
    含需要安裝設備、不需要安裝設備(如移動式機械)、生産準備工具器具的實際成本,且不含增值稅進項稅額。

  3. 待攤投資支出
    需分攤到資産價值的費用,分為四類:

    • 前期費用:勘察設計費、研究試驗費;
    • 土地相關費用:征地補償費、土地使用稅;
    • 管理性支出:項目建設管理費、監理費、招标費;
    • 其他稅費:印花稅、契稅等。

三、特殊說明

四、管理意義

作為衡量建設單位經濟效果的核心指标,基本建設成本直接反映項目概算執行情況和投資效益。規範成本管理有助于提高資金使用效率,例如通過財政部《基本建設財務規則》明确支出标準。

如需進一步了解具體費用标準或核算案例,可參考財政部文件原文或工程概算編制規範。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】