酸焦油英文解釋翻譯、酸焦油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 acid tar

分詞翻譯：

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

焦油的英語翻譯：

tar
【化】 tar
【醫】 empyreumatic oil; pix; tar
【經】 asphaltum oil; oil tar

專業解析

酸焦油（Suān jiāo yóu）是一種在化工生産過程中産生的酸性、粘稠狀廢液或半固體殘留物，主要來源于煤焦油或石油餾分油經過酸洗精制（特别是硫酸處理）工藝後的副産物。

其詳細含義和特性可從以下幾個方面解釋：

1. 定義與來源 (Definition & Source)

   酸焦油是油品（如煤焦油餾分、裂解焦油或某些石油餾分）在硫酸洗滌精制過程中，與濃硫酸發生化學反應後形成的複雜混合物。它包含未反應的酸、磺化産物、樹脂狀物質、膠質、瀝青質、碳化物以及夾帶的油分等。英文通常譯為Acid tar 或Acid sludge。

   來源：中國石化出版社《石油化工辭典》(2010) P12； 美國環保署(EPA) 技術文檔《Hazardous Waste Characteristics》

2. 物理性質 (Physical Properties)

   • 狀态： 通常為粘稠的、半固體至固體狀的黑色或深褐色物質。
   • 密度： 密度大于水（通常 >1.0 g/cm³）。
   • 溶解性： 不溶于水，但可能含有遊離酸和水。
   • 腐蝕性： 具有強酸性（含有遊離硫酸），對金屬和混凝土有強腐蝕性。
   • 氣味： 通常具有強烈的刺激性或焦油臭味。

     來源：中科院過程工程研究所《煤焦油深加工技術》研究報告； 《化學工程手冊》第三版 (袁一 主編)

3. 化學組成 (Chemical Composition)

   酸焦油的成分極其複雜且不穩定，主要包括：

   • 遊離硫酸 (H₂SO₄)： 未參與反應的殘餘酸。
   • 磺酸類化合物： 油品中烴類（特别是芳烴）被硫酸磺化後的産物。
   • 聚合/縮合産物： 在強酸和高溫下，烴類發生聚合、縮合反應生成的高分子樹脂、瀝青質和焦炭狀物質。
   • 夾帶油分： 被包裹或未完全反應的原料油組分。
   • 水分及其他雜質。

     來源：張明等《煤焦油深加工技術》，化學工業出版社， P47； IUPAC《Compendium of Chemical Terminology》 (the "Gold Book")

4. 危害與處理 (Hazards & Handling)

   • 環境危害： 屬于危險廢物，具有腐蝕性 (Corrosive) 和毒性 (Toxic)。若處置不當（如滲漏、隨意堆放），其中的酸、重金屬（可能含有）及有機污染物會嚴重污染土壤和水體。
   • 安全風險： 強腐蝕性對人員和設備構成威脅；某些組分可能易燃。
   • 處理難點： 成分複雜、粘度大、處理成本高。常見處理方法包括焚燒、固化/穩定化、回收利用（如提取有用物質或作為燃料）等，但均需嚴格的專業技術和環保措施。

     來源：中國國家标準《危險廢物鑒别标準》(GB 5085)； 美國環保署(EPA) 資源保護與回收法案 (RCRA) 相關文檔

5. 應用/處置 (Application/Disposal)

   由于其危害性，酸焦油本身不視為有價值的工業産品，而是需要妥善處理的危險廢物。在嚴格的環境法規下，其管理、運輸、貯存和處理（如通過專業危廢處理單位進行焚燒或物化處理）是相關行業的重點環節。曆史上或特定條件下，可能嘗試回收其中的硫酸或油分，或因熱值高而作為輔助燃料（需複雜淨化），但主流仍是安全處置。

   來源：生态環境部《國家危險廢物名錄》(2021年版)； 《Journal of Hazardous Materials》相關研究論文

總結關鍵英文對應術語：

• 酸焦油： Acid Tar, Acid Sludge
• 來源： By-product of acid washing/refining (with sulfuric acid) of coal tar fractions or petroleum distillates.
• 特性： Highly acidic, viscous, semi-solid to solid, corrosive, complex mixture of sulfonic acids, polymers, tars, and residual acid/oil.
• 性質： Hazardous waste (corrosive, toxic), requires specialized handling and disposal.

網絡擴展解釋

酸焦油是一種在化工生産過程中産生的危險廢物，主要來源于焦化行業的硫酸铵生産和粗苯精制環節。以下是其詳細解釋：

1.基本性質

• 物理狀态：呈黑褐色粘稠液體，溫度高于35℃時流動性較好，低于25℃時易呈融熔狀，密度大于普通油類。
• 化學成分：是複雜的聚合物混合物，主要包含硫酸（15-25%）、苯族烴（如苯、甲苯等，10-25%）和高分子聚合物（40-70%）。

2.産生來源

• 焦化生産：在硫酸铵生産中，其生成量與焦爐煤氣中的焦油霧、懸浮萘含量相關；在粗苯酸洗精制過程中，則由輕苯未洗混合分中的低沸點不飽和化合物反應形成。

3.危險性

• 酸焦油被歸類為危險廢物，因其含強酸、苯類有機物及聚合物，具有腐蝕性且可能釋放有害氣體。

4.處理方法

• 常見處置方式包括與氨水混合後送至焦油氨水分離槽，或通過專業危廢處理單位進行中和、焚燒等無害化處理。

5.應用與挑戰

• 盡管産量較少，但其成分複雜且處理難度大，需結合具體工藝優化以減少生成量并提升回收效率。

如需更深入的學術研究，可參考知網等平台的相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】