腦室腦池造口術英文解釋翻譯、腦室腦池造口術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ventriculocisternostomy

ventricle
【醫】 brain cavity; cerebral cavities; encephalocoele; ventricles of brain
ventriculus cerbri

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

billabong; lake; pool; sump
【化】 cell
【醫】 cistern; cisterna; cisternae; pool; tank

【醫】 neostomy

腦室腦池造口術 (Nǎo Shì Nǎo Chí Zào Kǒu Shù)

英文術語： Ventriculocisternostomy (VCS) / Endoscopic Third Ventriculostomy (ETV)

定義與核心概念：

腦室腦池造口術是一種神經外科手術，主要用于治療因腦脊液循環通路阻塞引起的腦積水（Hydrocephalus）。手術通過在第三腦室底部（位于腦室系統中心）與腳間池（基底池的一部分）之間建立人工通道，使腦脊液繞過梗阻部位（如中腦導水管），直接流入腦池和蛛網膜下腔，從而恢複腦脊液的自然吸收過程。

手術原理與技術要點：

微創内鏡技術：手術通常采用神經内窺鏡經顱骨鑽孔進入側腦室，再通過室間孔到達第三腦室底部。在嚴格定位下，用球囊導管或電凝器械在第三腦室底與腳間池之間造瘘（開口），形成新的腦脊液分流通路。
替代傳統分流術：相較于腦室-腹腔分流術（需植入永久性分流管），該術式避免了異物植入相關并發症（如感染、梗阻），更符合生理性引流。

主要適應症：

臨床意義與優勢：

研究顯示，ETV對導水管狹窄患者的成功率可達70%-90%，顯著降低反複手術幹預需求。其核心優勢在于恢複腦脊液生理循環路徑，減少長期依賴分流裝置的風險。

權威參考文獻：

腦室腦池造口術（ventriculocisternostomy）是一種神經外科手術，主要用于治療阻塞性腦積水。其核心原理是通過在腦室與鄰近的腦池之間建立人工通道，使腦脊液繞過阻塞部位，恢複正常循環。

該手術具有創傷小、無需植入異物等優勢，但需嚴格評估患者解剖結構及阻塞位置。臨床應用時需結合影像學檢查（如MRI）明确病因。