腦性偏癱英文解釋翻譯、腦性偏癱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cerebral hemiplegia

分詞翻譯：

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

偏癱的英語翻譯：

【醫】 hemiparalysis; hemiplegia; hemiplegic paralysis; semiplegia
semisideratio; semisideration

專業解析

腦性偏癱（Cerebral Hemiplegia）是由大腦損傷引起的單側肢體運動功能障礙綜合征，其核心病理特征為大腦皮層、基底節區或内囊部位神經元損傷導緻的運動傳導通路中斷。該術語由拉丁詞"cerebrum"（大腦）和希臘詞"hēmiplēgía"（半身癱瘓）構成，特指因圍産期缺氧、腦血管意外或腦外傷引發的單側肢體肌張力異常。

根據《默克診療手冊》臨床分類，典型症狀包含三級表現：

一級症狀：患側上肢屈曲内收、下肢伸展的Wernicke-Mann姿勢
二級症狀：聯合運動伴隨腱反射亢進
三級症狀：病理征陽性（如Babinski征）伴感覺障礙

美國國家神經疾病和卒中研究所（NINDS）将其歸入運動障礙疾病分類編碼G80-G83，強調該病症與脊髓損傷所緻癱瘓的本質區别在于中樞神經系統的損傷定位。世界衛生組織《國際疾病分類》第11版（ICD-11）明确将其病因細分為先天性（如腦室周圍白質軟化）與獲得性（如腦卒中後遺症）兩大類别。

最新治療指南建議采用多學科聯合幹預模式，包括物理治療中的Bobath療法、藥物治療的肉毒杆菌毒素注射，以及神經發育療法的強制性運動療法（CIMT）。

網絡擴展解釋

腦性偏癱這一表述存在術語混淆，實際應區分為腦性癱瘓（腦癱）和偏癱兩類不同概念。以下是詳細解析：

一、偏癱（半身不遂）

定義：由大腦損傷（如腦卒中、腦外傷）導緻的一側上下肢、面部及舌肌運動功能障礙，屬于中樞性運動障礙。
核心特征：

運動障礙：患側肢體肌力下降，步态異常（如畫圈步态、提跨動作）；
伴隨症狀：語言障礙（表達困難、發音不清）、感覺異常（麻木）、視力/聽覺障礙（如斜視、節奏辨别困難）；
病因：急性腦血管病（如腦梗死、腦出血）占主導，與高血壓、動脈硬化密切相關。

二、腦性癱瘓（腦癱）

定義：出生前至出生後1個月内因非進行性腦損傷或發育異常導緻的中樞性運動障礙，屬于發育性疾病。
核心特征：

運動與姿勢異常：肌肉僵硬、不自主運動、共濟失調等；
多系統障礙：常伴智力低下、語言障礙、癫痫、感知覺異常等；
病因：包括産前缺氧、感染、遺傳因素及産傷等。

三、術語辨析

偏癱是症狀描述，多見于腦卒中後遺症（成人群體）；
腦癱是疾病診斷，主要發生于嬰幼兒期，可能包含偏癱型（單側肢體受累）。
“腦性偏癱”可能是對兩者的誤用，需結合具體語境判斷指向。

四、關鍵區别總結

維度	偏癱	腦性癱瘓
發病時期	多成年後（如腦卒中）	出生前至嬰兒期
病因	腦血管病變、外傷	腦發育異常、産前損傷
症狀範圍	單側運動障礙為主	全身性運動+多系統障礙
進展性	非進行性（穩定後遺症）	非進行性（但伴隨發育）

如需進一步了解預防或康複方法，可參考高血壓管理或神經康複訓練相關内容。