皮帶罩英文解釋翻譯、皮帶罩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 belt cover; pulley cover

分詞翻譯：

皮帶的英語翻譯：

leather belt; strap; thong
【機】 belt; leather belt; leather machine belting; strap

罩的英語翻譯：

cover
【化】 cage; cap; lid
【醫】 shield

專業解析

"皮帶罩"是機械工程領域中的專業術語，指安裝在皮帶傳動系統外部、用于保護或隔離的覆蓋裝置。其英文對應詞為"belt guard"或"belt cover"，在工業安全标準和設備維護指南中均有明确定義。

根據《牛津英漢雙解機械工程詞典》（第3版）的解釋，該裝置主要承擔三大核心功能：1）防止操作人員接觸運動中的皮帶輪；2）阻隔外部異物進入傳動系統；3）降低運轉噪音。美國機械工程師協會（ASME）在《機械動力傳輸安全規範》中特别強調，皮帶罩必須符合ISO 14118:2017規定的間隙要求，最小網孔直徑不得超過5mm。

從材料工程角度，《材料科學與工程手冊》指出，工業級皮帶罩普遍采用鍍鋅鋼闆或聚碳酸酯複合材料制作。前者適用于高溫高負荷環境（如礦山機械），後者多用于食品級生産線，因其具備耐腐蝕、易清潔的特性。德國VDI 2056标準還規範了通風孔的面積占比，要求強制風冷系統的皮帶罩開孔率不低于30%。

在設備安裝規範方面，《現代機械工程實踐手冊》規定，合格的皮帶罩必須滿足快速拆卸需求，通過鉸鍊結構或磁性固定裝置實現。美國職業安全與健康管理局（OSHA）1910.219條款特别指出，皮帶罩邊緣需進行卷邊處理，消除可能造成劃傷的銳角。

網絡擴展解釋

根據搜索結果的綜合整理，“皮帶罩”指一種用于覆蓋和保護皮帶傳動裝置的機械部件，常見于工業設備中。以下是詳細解釋：

一、定義與功能

皮帶罩（法語：protège-courroie；英語：belt cover/pulley cover）是安裝在皮帶輪或皮帶傳動系統外部的防護裝置，主要功能包括：

安全防護：防止人員接觸高速運轉的皮帶，降低工傷風險；
防塵防異物：避免沙石、雜物進入傳動系統，延長設備壽命；
減少噪音：通過封閉結構降低皮帶運轉時的摩擦聲。

二、結構設計

根據的描述，現代皮帶罩常采用分體式結構，例如：

前部殼體：覆蓋皮帶輪前段；
中間殼體：呈“n字”形，通過卡扣或螺栓連接；
後部殼體：可拆卸設計便于維護。

三、應用領域

工業機械：如抽油機、皮帶輸送機等（知網案例提到玻璃鋼罩應用于14米長的輸送機）；
特殊需求場景：出口設備需符合國際安全标準，新型設計可提升競争力。

四、材料選擇

常見材質包括金屬、塑料和玻璃鋼（FRP），後者因輕量化、耐腐蝕特性被廣泛采用。

如需了解具體産品的技術參數或安裝方法，可參考知網文獻或專利文件。