脑性偏瘫英文解释翻译、脑性偏瘫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cerebral hemiplegia

分词翻译：

脑的英语翻译：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

偏瘫的英语翻译：

【医】 hemiparalysis; hemiplegia; hemiplegic paralysis; semiplegia
semisideratio; semisideration

专业解析

脑性偏瘫（Cerebral Hemiplegia）是由大脑损伤引起的单侧肢体运动功能障碍综合征，其核心病理特征为大脑皮层、基底节区或内囊部位神经元损伤导致的运动传导通路中断。该术语由拉丁词"cerebrum"（大脑）和希腊词"hēmiplēgía"（半身瘫痪）构成，特指因围产期缺氧、脑血管意外或脑外伤引发的单侧肢体肌张力异常。

根据《默克诊疗手册》临床分类，典型症状包含三级表现：

1. 一级症状：患侧上肢屈曲内收、下肢伸展的Wernicke-Mann姿势
2. 二级症状：联合运动伴随腱反射亢进
3. 三级症状：病理征阳性（如Babinski征）伴感觉障碍

美国国家神经疾病和卒中研究所（NINDS）将其归入运动障碍疾病分类编码G80-G83，强调该病症与脊髓损伤所致瘫痪的本质区别在于中枢神经系统的损伤定位。世界卫生组织《国际疾病分类》第11版（ICD-11）明确将其病因细分为先天性（如脑室周围白质软化）与获得性（如脑卒中后遗症）两大类别。

最新治疗指南建议采用多学科联合干预模式，包括物理治疗中的Bobath疗法、药物治疗的肉毒杆菌毒素注射，以及神经发育疗法的强制性运动疗法（CIMT）。

网络扩展解释

脑性偏瘫这一表述存在术语混淆，实际应区分为脑性瘫痪（脑瘫）和偏瘫两类不同概念。以下是详细解析：

一、偏瘫（半身不遂）

定义：由大脑损伤（如脑卒中、脑外伤）导致的一侧上下肢、面部及舌肌运动功能障碍，属于中枢性运动障碍。
核心特征：

1. 运动障碍：患侧肢体肌力下降，步态异常（如画圈步态、提跨动作）；
2. 伴随症状：语言障碍（表达困难、发音不清）、感觉异常（麻木）、视力/听觉障碍（如斜视、节奏辨别困难）；
3. 病因：急性脑血管病（如脑梗死、脑出血）占主导，与高血压、动脉硬化密切相关。

二、脑性瘫痪（脑瘫）

定义：出生前至出生后1个月内因非进行性脑损伤或发育异常导致的中枢性运动障碍，属于发育性疾病。
核心特征：

1. 运动与姿势异常：肌肉僵硬、不自主运动、共济失调等；
2. 多系统障碍：常伴智力低下、语言障碍、癫痫、感知觉异常等；
3. 病因：包括产前缺氧、感染、遗传因素及产伤等。

三、术语辨析

• 偏瘫是症状描述，多见于脑卒中后遗症（成人群体）；
• 脑瘫是疾病诊断，主要发生于婴幼儿期，可能包含偏瘫型（单侧肢体受累）。
• “脑性偏瘫”可能是对两者的误用，需结合具体语境判断指向。

四、关键区别总结

如需进一步了解预防或康复方法，可参考高血压管理或神经康复训练相关内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】