變形目英文解釋翻譯、變形目的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Amoebina

分詞翻譯：

變形的英語翻譯：

transmute; distort; metamorphose; distortion; metamorphism; transfiguration
transformation; transmutation
【化】 anamorphosis; deformation; distortion; transform
【醫】 allaxis; deformation; deformity; distortion; dysmorphia; dysmorphosis
malformation; metallaxis; metamorphosis; transformation

目的英語翻譯：

eye; item; order
【化】 mesh
【醫】 order

專業解析

在漢英詞典學中，"變形目的"（Purpose of Inflection）指詞語通過形态變化（如詞尾變化、内部元音變化等）來實現特定語法或語義功能的目标。以下是具體解析：

一、核心定義

變形目的指詞語形态變化所服務的語法功能，常見于屈折語（如英語、德語）。漢語作為孤立語，形态變化較少，但翻譯時需理解英語變形的意圖。例如：

時态标記：英語動詞加"-ed"表示過去時（walk → walked），目的是定位動作時間。
數的一緻：名詞加"-s"表示複數（book → books），目的是實現主謂一緻（如"The booksare..."）。
格變化：代詞變形區分主賓格（I → me），目的是明确句子成分角色。

二、功能分類

語法功能
- 時态與體：動詞變形表達時間（過去/現在）和動作狀态（進行/完成）。
  例：study → studied（過去時）；eat → eating（進行體）。
- 人稱與數：動詞隨主語變化（如"Hewalks" vs. "Theywalk"），确保句法一緻。
- 格與性：部分語言通過變形區分主格/賓格（英語：who/whom）或陰陽性（法語：petit/petite）。
語義功能
- 詞性轉換：部分變形改變詞類，如形容詞加"-ness"→名詞（happy → happiness）。
- 派生新義：前綴/後綴添加隱含語義，如"un-"表否定（happy → unhappy）。

三、漢英對比與翻譯難點

漢語特性：漢語無動詞變位、名詞複數變形，依賴虛詞（如"了"表過去）、量詞（如"些"表複數）或語境。
翻譯策略：
- 英語變形目的→漢語需轉換表達：
  例："She *has eaten" → "她已經吃了"（助詞"已經"替代完成時變形）。
- 英語格标記→漢語靠語序：
  例："He helps *her" → "他幫助她"（賓格"her"→漢語語序定位賓語）。

四、權威參考來源

《牛津高階英漢雙解詞典》
詞條"inflection"詳解變形目的，強調其語法功能（如時态、數、格）。

劍橋英語語法指南
分析動詞變形如何實現時态、語态等目的。

語言學專著
The Cambridge Encyclopedia of Language（David Crystal）系統對比語言變形機制。

五、應用場景

語言教學：解釋英語變形規則時，需強調其目的（如第三人稱單數"-s"确保主謂一緻）。
機器翻譯：算法需識别變形目的以準确轉換（如英語過去時→漢語加"了"）。
詞典編纂：漢英詞典需标注英語詞變形目的，輔助學習者理解語法邏輯。

注：以上解析綜合語言學理論與詞典學實踐，側重功能而非形式，契合漢英對比視角。

網絡擴展解釋

“變形目”是生物學分類中的一個目級單元，主要涉及原生動物門中的一類單細胞生物。以下是詳細解釋：

一、基本定義

變形目（Amoebida）屬于肉足亞門裸變亞綱，其典型代表是變形蟲（阿米巴）。這類生物的特征是身體表面可形成臨時性僞足，用于運動和攝食。

二、核心特征

形态特點
- 細胞膜纖薄，通過原生質流動形成無定形的僞足（如指狀、葉狀或針狀突起）。
- 無固定外形，體态隨僞足伸縮而變化，故稱“變形”。
生理與繁殖
- 多為單核（少數多核），核分裂方式為核内有絲分裂。
- 通常以無性生殖為主，如二分裂繁殖。

三、分類與生态意義

分類地位：變形目屬于原生動物中較原始的類型，與人類關系密切的物種如痢疾内變形蟲（溶組織阿米巴）可能引發疾病。
科學價值：研究變形目生物有助于理解細胞運動機制和進化過程。

四、擴展說明

“目”在生物分類中位于綱和科之間，變形目下包含多個科，如變形蟲科（Amoebidae）。其名稱中的“變形”直接體現了該類生物的動态形态特征。

如需進一步了解具體物種或分類細節，可參考生物學專業文獻或分類學資料。