大腦上靜脈英文解釋翻譯、大腦上靜脈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 venae cerebri superiores

分詞翻譯：

大腦的英語翻譯：

cerebra; cerebrum
【計】 giant brain
【醫】 cerebrum

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

靜脈的英語翻譯：

vein
【醫】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

專業解析

大腦上靜脈（Superior Cerebral Veins），在漢語中又稱大腦上靜脈，是大腦靜脈系統的重要組成部分，主要負責引流大腦背外側面和内側面上部的靜脈血。以下從漢英詞典角度結合醫學解剖進行詳細解釋：

一、術語定義與解剖路徑

大腦上靜脈指起源于大腦半球背外側面上部及内側面上部的淺靜脈群，由多條分支彙集而成。這些靜脈向上走行，穿過蛛網膜下腔，最終彙入位于大腦鐮附着緣的硬腦膜靜脈窦——上矢狀窦（Superior Sagittal Sinus）。其英文對應術語為"Superior Cerebral Veins"，屬複數形式，因實際解剖中常存在6-12條獨立靜脈。

二、功能與臨床關聯

作為大腦皮質靜脈回流的主要通路，大腦上靜脈收集大腦額葉、頂葉及枕葉上部的血液。其獨特的逆行血流設計（因靜脈斜穿硬膜入窦）可緩沖顱内壓波動，但也是硬膜下血腫的好發部位。在神經外科手術中需重點保護，損傷可能導緻靜脈性梗死。

三、與相關術語的解剖學區分

•大腦中淺靜脈（Superficial Middle Cerebral Veins）：引流外側裂周圍血液，向海綿窦回流

•大腦下靜脈（Inferior Cerebral Veins）：位于颞枕葉底面，彙入橫窦或岩上窦

•Trolard靜脈：大腦上靜脈與大腦中靜脈的最大吻合支

臨床提示：影像學檢查（如MRV）中大腦上靜脈的形态變異（如不對稱分布）需與靜脈窦血栓鑒别，其直徑通常為1.5-3mm，流速約10-15cm/s。

四、中英術語對照表

中文術語	英文術語
大腦上靜脈	Superior Cerebral Veins
上矢狀窦	Superior Sagittal Sinus
蛛網膜顆粒	Arachnoid Granulations
硬膜下血腫	Subdural Hematoma

（注：因未搜索到可引用網頁，來源标注采用權威醫學教材名稱）

網絡擴展解釋

大腦上靜脈（Superior Cerebral Veins）是大腦淺靜脈系統的重要組成部分，主要功能是收集大腦皮質及皮質下區域的靜脈血，并參與血液回流至硬腦膜窦。以下是其詳細解析：

1.定義與功能

大腦上靜脈屬于大腦外靜脈的分支，位于大腦半球外側溝上方。它們負責收集大腦半球上外側面和内側面上部的血液，最終注入上矢狀窦（Superior Sagittal Sinus）。

2.解剖位置與引流區域

位置：分布于大腦半球背外側及内側面上部，分為内側群和外側群。
引流範圍：包括額葉、頂葉、颞葉及枕葉的皮質和淺層髓質。
彙入方向：額區靜脈以直角彙入上矢狀窦，向後角度逐漸減小，頂葉後部靜脈幾乎與窦平行。

3.結構與分支特點

數量變異：每側大腦半球通常有7支左右，存在個體差異。
開口分布：在上矢狀窦前段（前2/3）和後段（前1/3）較集中。
吻合支：與大腦中靜脈通過Trolard靜脈吻合，形成淺靜脈間的側支循環。

4.臨床相關解剖特征

穿出位置：多數靜脈在大腦半球上緣以外的區域穿出蛛網膜。
手術意義：靜脈開口位置影響神經外科手術入路，如避免損傷上矢狀窦前段的靜脈。

5.與其他靜脈系統的關系

深靜脈系統對比：大腦上靜脈屬于淺靜脈，而深靜脈（如大腦内靜脈）負責基底核、丘腦等深部結構的引流。
整體循環路徑：淺靜脈血最終經上矢狀窦→橫窦→乙狀窦→頸内靜脈回流。

大腦上靜脈是大腦淺層血液回流的關鍵通道，其解剖特點（如數量、開口位置）對臨床手術和影像診斷有重要意義。如需更詳細數據（如具體分支名稱或變異類型），可參考的解剖研究。