澱積物英文解釋翻譯、澱積物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 lees

例句：

電解澱積物這樣澱積下來的物質
The substance so deposited.

分詞翻譯：

澱的英語翻譯：

form sediment; settle; shallow lake

積的英語翻譯：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【醫】 product

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

澱積物（deposit）指物質從溶液、懸浮液或氣相中析出并堆積在固體表面的過程所形成的物質。其核心含義包含物質分離沉澱與堆積形成層狀/塊狀固體兩個關鍵點。在漢英詞典中，其對應英文主要為"deposit"，部分語境下也譯作"sediment"（尤指自然沉降物）。

一、專業領域釋義

地質學/地理學
指水流、風力或冰川等自然力搬運的礦物質顆粒（如泥沙、礫石）在特定區域堆積形成的物質，如河床沉積物（river sediment）、冰川沉積物（glacial deposit）。

來源：《地球科學大辭典》（地質出版社）
化學/材料科學
特指溶液中溶質通過化學反應或物理析出（如電解、蒸發）在基底表面形成的固态層，如電鍍層（electrodeposition）、化學氣相沉積薄膜（CVD film）。

來源：《材料科學百科全書》（科學出版社）
環境科學
指污染物（如重金屬顆粒、有機化合物）在水體或土壤中沉降積累的有害物質，如底泥沉積物（sediment contaminants）。

來源：國家環境保護标準《沉積物質量評價指南》

二、權威定義參考

《牛津科技詞典》：
"Deposit: Material that accumulates in layers, such as mineral precipitates or settled particles from a fluid."

ISO 14688-1:2017 土壤學術語國際标準：
"自然沉積形成的礦物顆粒集合體稱為geological sediment。"

三、術語辨析

沉積 vs. 澱積：
"沉積"（sedimentation）強調自然沉降過程，而"澱積"（deposition）涵蓋自然與人工析出，更側重結果物。

沉積物 vs. 沉澱物：
"沉澱物"（precipitate）多指化學反應生成的固體，"沉積物"（deposit/sediment）包含機械搬運堆積物。

注：以上定義綜合地質、化學、環境等多學科标準，建議進一步查閱專業工具書或國際标準原文以獲取完整技術細節。

網絡擴展解釋

澱積物是地質學和土壤學中的專業術語，其含義可從以下方面綜合解釋：

一、基本定義

指通過化學沉澱或淋濾作用形成的物質，常見于地下水沉積或土層遷移過程。具體分為兩類：

土壤學概念：指物質從一個土層被淋濾後，遷移并沉積到另一土層的物質（）。
地質學概念：特指經地下水化學沉澱作用形成的沉積物，如鈣質結核、鐵錳結核等（）。

二、形成機制

化學沉澱：地下水攜帶溶解物質，在特定環境（如pH值變化、蒸發作用）下析出沉澱（）。
淋濾遷移：上層土壤中的可溶性物質隨水分下滲，在深層土壤中重新聚集（）。

三、分布特征

與自然地理條件密切相關，例如：

幹旱區易形成碳酸鹽類澱積物；
濕潤區多見鐵鋁氧化物澱積（）。

四、學科應用

第四紀地質研究：通過分析澱積物成分，可推斷古氣候和地質曆史（）。
土壤分類：澱積層（B層）是土壤剖面診斷的重要指标（）。

注：如需具體案例或擴展資料，可參考地質學教材或《第四紀沉積物地球化學》等專業文獻。