撓性金屬管英文解釋翻譯、撓性金屬管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flexible metall(ic) hose

分詞翻譯：

撓的英語翻譯：

flinch; scratch; yield

金屬管的英語翻譯：

【電】 metal tube

專業解析

撓性金屬管（Flexible Metal Conduit）在電氣工程領域指一種由金屬材料制成的可彎曲管道，主要用于保護電線電纜并適應複雜安裝環境。其核心特性包括抗機械應力、耐腐蝕及電磁屏蔽功能。根據《現代漢英綜合大詞典》定義，該術語對應英文為"flexible metallic tubing"，強調其材質為金屬且具備形變能力。

從技術标準角度，中國國家标準化管理委員會發布的GB/T 14516-2013《電氣安裝用導管系統》規定，撓性金屬管需滿足最小彎曲半徑、抗拉強度等指标，鍍鋅鋼帶厚度應≥0.3mm以保證防護性能。美國國家電氣規範（NFPA 70）第348條則限定其適用于幹燥或潮濕環境的導線保護，禁止直接埋設于混凝土中。

材料學層面，常見類型包括：

波紋不鏽鋼管（Corrugated Stainless Steel Tubing），適用于燃氣輸送
聯鎖型鍍鋅鋼管（Interlocked Galvanized Steel Conduit），用于工業廠房
鋁制螺旋管（Aluminum Flexible Duct），多見于通風系統。

英國工程标準BS 7311特别指出，醫療設備用撓性金屬管需通過生物相容性檢測，确保接觸人體時的安全性。該産品在航空航天領域的應用需符合AS 22759系列航标認證要求。

網絡擴展解釋

撓性金屬管是一種具有柔韌性和可彎曲特性的金屬管道，主要用于電線保護、機械連接及適應複雜安裝環境。以下是其詳細解釋：

一、定義與核心特性

撓性金屬管由高強度金屬材料（如不鏽鋼、銅或鍍鋅鋼帶）制成，通過特殊工藝（如波紋結構或螺旋形設計）實現彈性變形能力。其核心特性包括：

可彎曲性：無需借助工具即可手動彎曲，適應不同管道走向。
抗壓抗拉：能承受機械外力沖擊，保護内部線纜。
耐腐蝕性：金屬材質使其適用于潮濕、化學腐蝕等惡劣環境。

二、與金屬軟管的區别

雖然兩者均為柔性金屬管道，但存在差異：

材料與彈性：金屬軟管常含橡膠層，彈性更強；撓性金屬管以純金屬為主，彈性適中但剛性更高。
應用場景：金屬軟管多用于動态連接（如設備振動緩沖），而撓性管側重靜态保護（如建築預埋線管）。

三、主要應用領域

電氣工程：保護電線電纜，防止機械損傷（如普利卡套管用于混凝土暗敷）。
工業設備：連接傳感器線路，適應高溫、油污環境。
建築與消防：空調管道、消防系統中補償熱脹冷縮。
汽車制造：保護車載電路系統。

四、典型結構

部分産品采用複合設計，如内襯電工絕緣紙防止線纜磨損，或通過波紋結構增強柔韌性。

提示：具體選型需參考工程要求，如防爆等級、耐溫範圍等參數。更多技術細節可查看來源、4、5、7。