撓性管英文解釋翻譯、撓性管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flexible pipe; flexible tube

分詞翻譯：

撓的英語翻譯：

flinch; scratch; yield

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

撓性管（Flexible Tube/Pipe）是一種在工程和工業領域中廣泛應用的管道類型，其核心特征在于能夠通過彎曲變形來適應安裝空間、吸收振動或補償位移，同時保持介質的密封輸送。以下是基于專業術語和工程應用的詳細解釋：

一、中文定義與核心特性

撓性管指由可彎曲材料（如金屬波紋管、橡膠、塑料或複合材料）制成的管道，其設計允許軸向、橫向或角向的彈性變形。與剛性管相比，撓性管具有以下特性：

形變能力：通過波紋、螺旋結構或彈性材料實現彎曲（如金屬軟管的波紋結構可承受反複彎曲）；
位移補償：吸收設備因熱脹冷縮、振動或安裝誤差産生的位移（如化工管道系統中的膨脹節）；
減振降噪：降低機械振動傳遞（常見于泵、壓縮機連接處）。

二、英文對應術語與差異辨析

在漢英對照中，撓性管對應多個專業術語，需根據具體結構區分：

Flexible Metal Hose：特指金屬材質的撓性管，如不鏽鋼波紋管（Stainless Steel Corrugated Hose），用于高溫、高壓環境（如航空液壓系統）；
Flexible Conduit：強調電氣保護用途的套管（如尼龍編織護套管），常見于電線電纜防護；
Corrugated Pipe：描述表面呈波紋狀的管道（如HDPE雙壁波紋管），多用于排水工程。

三、工程應用與标準規範

撓性管需符合行業标準以确保安全性：

材料标準：金屬軟管參照GB/T 14525（中國）或ASTM A240（國際），要求耐腐蝕、耐壓性能；
應用場景：
- 石油化工：輸送腐蝕性介質時采用聚四氟乙烯（PTFE）襯裡軟管；
- 汽車制造：燃油管需滿足SAE J30規範的抗滲透要求；
- 醫療設備：生物相容性矽膠管符合USP Class VI标準。

權威參考來源：

《機械設計手冊》（化學工業出版社）——金屬軟管設計規範

ASTM A240/A240M-22 不鏽鋼闆材标準

SAE International Standard J30（汽車用橡膠軟管）

GB/T 14525-2010《波紋金屬軟管通用技術條件》

網絡擴展解釋

撓性管是一種具有柔性和可伸縮性的管道連接件，主要用于連接機械部件或管道系統，以適應位移、振動或複雜環境需求。以下為詳細解釋：

1. 定義與結構

撓性管（又稱波紋管、柔性管）通過特殊設計（如波紋結構或多層材料）實現彎曲和伸縮功能。其結構通常包含金屬（如不鏽鋼帶）、塑料（PVC、尼龍）或複合材料，内部波紋形态增強了柔韌性和抗壓性。

2. 核心特點

耐環境性強：具備耐腐蝕、耐高溫、耐燃及防水性能，適用于石油、化工、海洋平台等危險環境。
減振與位移補償：可吸收管道系統的振動和熱脹冷縮引起的位移，保護設備連接處。
防爆與防護：部分型號符合防爆标準（如DIIBT6）和防護等級（如IP54），適用于爆炸性氣體或粉塵環境。

3. 材料與類型

金屬材質：不鏽鋼或金屬薄闆制成，用于高溫、高壓場景（如燃氣管道、工業設備）。
非金屬材質：PVC、橡膠或聚酯，適用于腐蝕性介質或輕型柔性連接。

4. 主要應用領域

工業領域：石油開采、煉油、化工設備、消防系統及汽車制造中的軟連接。
危險環境：爆炸性氣體環境（ⅡA/ⅡB類）、可燃粉塵環境（20-22區）的照明或設備連接。

5. 特殊分類

根據使用場景，撓性管可分為防爆型、耐壓型、耐腐蝕型等，長度和接口螺紋可定制。

如需更具體的分類或技術參數，可參考權威标準（如防爆等級DIIBT6）或行業手冊。