棘爪英文解釋翻譯、棘爪的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pallet; pawl
【化】 catch pawl

分詞翻譯：

棘的英語翻譯：

thorn
【醫】 acanth-; acantha; echino-; spina; spinae; spine

爪的英語翻譯：

claw
【醫】 claw; helo-; nail; onycho-

專業解析

"棘爪"作為機械工程領域的核心部件，其英文對應詞為"pawl"，指機械裝置中與棘輪配合使用的止逆機構元件。根據《機械設計手冊（第六版）》的定義，該部件通過間歇性齧合實現機械系統的單向運動控制，在機械傳動系統中承擔着關鍵的定位與防逆轉功能。

從機械原理角度分析，棘爪的工作特性包含三個核心要素：①弧形齧合面設計，确保與棘輪齒廓精确配合（參考GB/T 17954-2000機械傳動标準；②彈性複位機構，多數采用彈簧加載方式實現自動回位；③材料硬度梯度控制，工作面通常進行滲碳處理達到HRC58-62的硬度值，而基體保持HRC28-32的韌性指标。

在工程應用層面，該部件常見于千斤頂、絞盤、機床進給系統等場景。《機械工程術語大辭典》特别指出，現代棘爪已發展出雙向作用型、無聲型等改良結構，其中斜楔式棘爪的接觸角多設計為30°±2°，這個角度參數經過工程驗證能平衡承載能力與磨損速率。值得注意的是，ASME B18.2.2标準對高強度合金鋼制造的棘爪規定了嚴格的疲勞壽命測試程式，要求通過5×10⁶次循環測試方可投入使用。

網絡擴展解釋

“棘爪”是一個機械工程領域的專業術語，其含義和用法可從以下方面詳細解析：

一、基本定義

棘爪是機械傳動中的關鍵零件，主要用于控制棘輪做間歇性單向運動。它通過連杆帶動做往複運動，每次運動時推動棘輪轉動一個齒距，從而實現機械結構的周期性鎖定或釋放。

二、核心功能

單向傳動：通過棘爪與棘輪的齧合，确保運動隻能單向傳遞，如千斤頂、自行車倒輪閘等防逆轉裝置。
間歇運動：在自動化設備中實現精準的步進動作，例如老式鐘表機芯、紡織機械的送料機構。

三、實際應用案例

卷煙機刀頭：改進棘爪材質可減少磨損，延長設備維護周期（案例）
電磁驅動系統：通過電磁線圈控制棘爪動作，實現自動化機械的角度調節
卷料進給裝置：分度棘爪能精确控制卷材輸送距離

四、讀音說明

标準讀音為jí zhǎo，其中“爪”取專業術語讀音（非口語化的zhuǎ）。部分方言或特定場景可能存在異讀，但工程技術領域以zhǎo為準。

五、特殊說明

個别非權威來源（如）提到該詞被引申為“毒辣手段”的比喻義，但此用法在專業文獻和日常語境中極為罕見，建議優先采用機械學定義。