脑脊液压英文解释翻译、脑脊液压的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cerebrospinal pressure

分词翻译：

脑脊液的英语翻译：

【医】 C. S. F.; cerebrospinal Fluid; liquor cerebropinalis; neurolymph

压的英语翻译：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【医】 prelum; pressure

专业解析

脑脊液压（Cerebrospinal Fluid Pressure, CSF Pressure）指颅腔内脑脊液对脑室壁和蛛网膜下腔产生的流体静压力。该压力是维持中枢神经系统正常生理功能的关键指标，其平衡对脑血流灌注和神经保护至关重要。

一、核心定义与测量脑脊液压指脑脊液在密闭颅腔内的压力值，通常通过腰椎穿刺术（Lumbar Puncture）直接测量，单位为毫米水柱（mmH₂O）或毫米汞柱（mmHg）。正常成人平卧位压力范围为70–180 mmH₂O（约5–15 mmHg）。临床中需结合患者体位、呼吸波动等因素综合评估。

二、生理与病理意义

压力调节机制
脑脊液压通过脉络丛分泌速率、蛛网膜颗粒吸收效率及颅内血容量动态调节。压力异常可提示脑水肿、颅内占位病变或脑脊液循环障碍。

高压病理（颅内高压）
压力持续 > 200 mmH₂O 可引发头痛、视乳头水肿，常见于脑肿瘤、脑出血或特发性颅内高压（IIH）。公式表达为：

$$ P{csf} = frac{dV}{dt} times R{out} + P0 $$

其中 ( R{out} ) 为脑脊液流出阻力，( P_0 ) 为基线压力。

低压病理（颅内低压）
压力 < 60 mmH₂O 多因脑脊液漏或过度引流导致，典型症状为体位性头痛。

三、权威参考来源

医学定义标准
WHO国际医学术语库（ICD-11）将脑脊液压归入"神经系统体征"（Code: ME24.1），强调其诊断价值。

临床指南依据
《神经病学诊疗规范》指出：腰椎穿刺测压是评估脑膜炎、蛛网膜下腔出血的金标准，需排除凝血障碍禁忌证。

四、英文术语解析

Cerebrospinal Fluid Pressure (CSF Pressure)：
国际医学词典（Dorland's）定义为"The pressure exerted by the cerebrospinal fluid in the ventricles of the brain"（脑室内脑脊液产生的压力），强调其与颅内压（ICP）的关联性。

参考文献

Principles of Neurology (Adams & Victor, 11th ed.)

Lancet Neurology: 颅内压监测临床共识

WHO ICD-11 Coding Tool

中华医学会《神经病学临床操作指南》

Dorland's Illustrated Medical Dictionary

网络扩展解释

脑脊液压是反映颅腔内脑脊液对脑组织和脊髓产生的压力，主要用于评估颅内压状态。以下为详细解释：

一、基本定义

脑脊液压指脑脊液在脑室、蛛网膜下腔及脊髓中央管内产生的静水压力，其数值反映颅腔内容物（脑组织、血液、脑脊液）的平衡状态。

二、正常范围

成人：卧位时正常值为70-180毫米水柱（mmH₂O），部分文献也提到80-200mmH₂O（受年龄、体位影响）。
儿童：略高于成人，新生儿可达200mmH₂O以上。
单位换算：1mmH₂O≈0.0098kPa，部分文献使用kPa（如1.78~12.76kPa）或mmHg（需注意单位差异可能引起数值混淆）。

三、测量方法

主要通过腰椎穿刺测定，也可通过脑室穿刺直接测量。

四、临床意义

压力升高（>200mmH₂O）
- 常见疾病：脑膜炎、蛛网膜下腔出血、脑水肿、脑肿瘤。
压力降低（<70mmH₂O）
- 可能原因：脑脊液漏、脱水、椎管梗阻。

五、注意事项

不同文献对单位的使用存在差异（如mmH₂O、kPa、mmHg），需结合检查报告中的标注判断数值是否异常。若结果超出正常范围，需结合其他检查（如影像学、脑脊液化验）综合诊断。

提示：具体诊断需由专业医生根据临床情况判断，本文数据仅供参考。