腦的英文解釋翻譯、腦的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cerebral
【醫】 encephalic

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

"腦的"在漢英詞典中的核心含義是與大腦相關的、屬于大腦的或涉及大腦功能的。它主要用作形容詞性修飾語，描述事物與大腦的關聯性。以下是其詳細解釋與權威來源參考：

中文含義：表示事物與大腦存在直接關聯、歸屬關系或功能屬性。
英文對應詞：
- Cerebral: 最常用且最精确的對應詞，強調與大腦（尤指大腦皮層）的解剖結構或生理功能相關。例如："腦的損傷" → "cerebral damage"。
- Brain / Brain's: 直接使用名詞或其所有格形式，表示屬于大腦或與大腦整體相關。例如："腦的功能" → "brain function" 或 "the brain's function"。
- Encephalic: 醫學或專業術語，指與腦（包括大腦、小腦、腦幹等）相關的。例如："腦的發育" → "encephalic development"。
- Mental: 在特定語境下（尤其指認知、智力層面），可表示與大腦思維活動相關的。例如："腦的鍛煉" → "mental exercise" (但更常用"brain exercise")。

修飾具體生理結構/功能：
- 描述大腦自身的組成部分、生理過程或病理狀态。
  例： "腦的神經元" (neurons of the brain / cerebral neurons), "腦的血液循環" (cerebral circulation), "腦的疾病" (brain diseases / cerebral diseases)。
  
  來源參考： 全國科學技術名詞審定委員會（術語線上）對相關醫學術語的定義。
修飾抽象認知活動/能力：
- 描述由大腦産生的思維、意識、智力等活動。
  例： "腦的活動" (brain activity / cerebral activity), "腦的潛能" (brain potential / mental potential)。
  
  來源參考： 《牛津高階英漢雙解詞典》中對"cerebral"和"mental"的釋義及用法示例。
修飾外部關聯事物：
- 描述外界刺激、物質或活動對大腦的影響，或為大腦設計的事物。
  例： "腦的營養" (nutrition for the brain), "腦的刺激" (brain stimulation), "腦的食品" (brain food)。
  
  來源參考： 《現代漢語詞典》（第7版）對"腦"字條下相關複合詞和用法的收錄。

"腦的" vs "大腦的"：在非嚴格科學語境下常可互換，但"大腦的"更精确指代端腦（Cerebrum），而"腦的"範圍更廣，可泛指整個腦組織（Brain）。在專業翻譯中需注意區分。
形容詞性： "腦的"主要作定語，修飾名詞。其本身不單獨作主語或賓語。

根據權威字典和文獻，“腦”字的解釋可歸納如下：

生物學定義
指高等動物神經系統的核心部分，位于顱腔内，主管感覺、運動和思維活動。《說文解字》記載其本義為"頭髓"（頭部精髓），《素問》等醫學典籍進一步描述其功能為"髓海"，是記憶、情感等心理活動的載體。
引申含義
- 思考能力：如"腦筋""腦海"，代指人的思維和意識活動。
- 物體精華：指從物質中提取的精華，如"樟腦""薄荷腦"。
- 頭部代稱：如"腦袋""腦殼"，泛指頭顱或頭部。

現代醫學将腦分為大腦、間腦、腦幹和小腦四部分（詳見），但此分類屬于解剖學範疇，與漢字本義有所區别。

如需查詢更多古籍例證或醫學解析，可參考《漢典》《考工記》等文獻來源。