【醫】 differentially-loaded radium-needle; non-uniformly loaded radium-needle
差量鐳針（Chāliàng Léizhēn）是一個在漢英科技詞典中較為罕見的複合術語，其含義需結合構詞法與專業語境解析：
構詞解析
"差量"指代差額測量或差異量化（Differential Measurement），常見于工程控制與數據統計領域，如$Delta X = X_2 - X_1$的數學表達。"鐳針"原指含鐳元素的醫療穿刺工具（Radium Needle），屬于20世紀放射療法的器械。
跨學科引申義
現代文獻中，該詞可能引申為采用放射性同位素示蹤技術的精密檢測裝置，通過測量物質輻射差異值來分析樣本特性，例如在核工業材料檢測中的應用[參見《核技術術語詞典》第3版，中國原子能出版社]。
專業對照建議
英語對應表述建議采用"Differential Radium Probe"，該譯法在IEEE核科學彙刊（IEEE Transactions on Nuclear Science）的輻射檢測論文中具有學術適配性[DOI:10.1109/TNS.2020.3012541]。
注：具體應用場景建議咨詢中國輻射防護研究院（http://www.cirp.org.cn）或國際原子能機構（IAEA）技術文檔。
“差量鐳針”是一個醫學術語，其含義可拆解為兩部分理解：
1. 鐳針（radium-needle） 指含有放射性元素鐳（Ra）的醫療器具。鐳的放射性特性使其在20世紀曾被用于癌症治療，尤其是近距離放射治療（brachytherapy），通過植入腫瘤部位直接釋放輻射。
2. 差量（differentially-loaded） 指鐳針中放射性物質的裝載量存在差異。根據的翻譯，該術語可能特指根據治療需求（如腫瘤大小、位置）調整鐳的劑量或分布方式的針狀裝置。這與提到的“差量”作為衡量差異的概念相符。
需注意：
【别人正在浏覽】