南亞止瀉木英文解釋翻譯、南亞止瀉木的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Holarrhena antidysenterica

分詞翻譯：

南的英語翻譯：

south

亞的英語翻譯：

inferior; second
【醫】 deutero-; deuto-; sub-

止的英語翻譯：

only; stop; till; to

瀉的英語翻譯：

have diarrhoea; rush down

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

專業解析

南亞止瀉木（Conessi Tree / Kurchi）

中文釋義

“南亞止瀉木”是夾竹桃科植物Holarrhena pubescens（或Holarrhena antidysenterica）的通用中文名，特指原産于南亞地區的喬木或灌木。其名稱直接關聯其傳統藥用價值：“止瀉”表明其樹皮、種子等部位在傳統醫學中常用于治療痢疾、腹瀉等消化道疾病。

英文對應詞

英文名：Conessi tree, Kurchi tree, Tellicherry bark
學名：Holarrhena pubescens (Wall. ex G. Don) T. Durand & Schinz
詞源：英文名“Kurchi”源于印地語名稱“कुर्ची”（Kurchī），而“Conessi”為殖民時期歐洲文獻對該植物的記錄名稱。

植物學特征

形态：落葉喬木，高可達10米；樹皮灰褐色，含乳白色汁液；葉對生，橢圓形；花白色，聚傘花序；果實為細長蓇葖果，種子具絲狀毛。
分布：原生南亞熱帶地區（印度、斯裡蘭卡、緬甸），常見于幹旱森林及丘陵地帶。

傳統藥用價值

其樹皮（稱“Kurchi bark”）含生物堿（如康裡新conessine），在阿育吠陀、尤納尼及東南亞傳統醫學中用于：

治療細菌性痢疾、阿米巴痢疾及慢性腹瀉；
緩解腸道炎症，抑制病原微生物生長。

現代研究支持

研究證實其生物堿具有抗炎、抗菌及抗原蟲活性，部分提取物已用于止瀉藥物開發。

權威參考文獻

《中國植物志》（英文版）：
Holarrhena pubescens 的分類與形态描述（參見：Flora of China, Vol. 16）。

《印度藥用植物志》（Indian Medicinal Plants）：
詳述其傳統用途及藥理活性（C.P. Khare, 2007）。

《中藥大辭典》：
收錄“止瀉木皮”條目，載明其性味、功效及用法（上海科學技術出版社）。

世界衛生組織（WHO）傳統醫學報告：
提及南亞地區對Holarrhena 的抗腹瀉應用（WHO Monographs on Medicinal Plants）。

名稱辨析

“南亞”限定其地理起源，“止瀉木”為功能命名法（類似“止咳藤”），符合傳統中藥命名邏輯。英文名“Conessi”與“Kurchi”均被國際植物學及藥學文獻廣泛采用。

網絡擴展解釋

南亞止瀉木（學名：Holarrhena antidysenterica）是一種具有重要藥用價值的植物，其名稱來源于其原産地及主要功效。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、植物學特征

分類與形态
南亞止瀉木屬于夾竹桃科止瀉木屬，為熱帶亞洲地區的喬木，樹皮和種子可入藥。其拉丁學名中的“antidysenterica”直接體現了其治療痢疾的特性。
分布區域
主要分布于南亞地區（如印度、緬甸），在中國台灣、廣西、廣東、雲南等地也有栽培或野生分布。

二、藥用價值

主要功效
- 樹皮：具有澀腸止瀉、解毒殺蟲、涼血止痢的作用，主治痢疾、腸胃氣脹、阿米巴性痢疾等。
- 種子：可補腎壯陽，用于腎虛相關症狀。
藥理成分
樹皮含錐絲堿（conessine），具有抗阿米巴原蟲活性，能有效緩解腹瀉和發熱。

三、名稱來源

“南亞”指其原産地及主要分布區域，“止瀉木”則直接描述其核心藥用功能。該植物在傳統醫學中常用于治療腹瀉類疾病，故得此名。

四、使用注意

需在醫師指導下使用，過量可能引發副作用。現代研究支持其對痢疾的療效，但具體用法需結合臨床診斷。

南亞止瀉木是兼具傳統應用與現代藥理研究支持的中藥材，尤其針對消化道疾病具有顯著療效。如需進一步了解完整信息，可參考《全國中草藥彙編》等權威文獻。