南亚止泻木英文解释翻译、南亚止泻木的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Holarrhena antidysenterica

分词翻译：

南的英语翻译：

south

亚的英语翻译：

inferior; second
【医】 deutero-; deuto-; sub-

止的英语翻译：

only; stop; till; to

泻的英语翻译：

have diarrhoea; rush down

木的英语翻译：

numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-

专业解析

南亚止泻木（Conessi Tree / Kurchi）

中文释义

“南亚止泻木”是夹竹桃科植物Holarrhena pubescens（或Holarrhena antidysenterica）的通用中文名，特指原产于南亚地区的乔木或灌木。其名称直接关联其传统药用价值：“止泻”表明其树皮、种子等部位在传统医学中常用于治疗痢疾、腹泻等消化道疾病。

英文对应词

英文名：Conessi tree, Kurchi tree, Tellicherry bark
学名：Holarrhena pubescens (Wall. ex G. Don) T. Durand & Schinz
词源：英文名“Kurchi”源于印地语名称“कुर्ची”（Kurchī），而“Conessi”为殖民时期欧洲文献对该植物的记录名称。

植物学特征

形态：落叶乔木，高可达10米；树皮灰褐色，含乳白色汁液；叶对生，椭圆形；花白色，聚伞花序；果实为细长蓇葖果，种子具丝状毛。
分布：原生南亚热带地区（印度、斯里兰卡、缅甸），常见于干旱森林及丘陵地带。

传统药用价值

其树皮（称“Kurchi bark”）含生物碱（如康里新conessine），在阿育吠陀、尤纳尼及东南亚传统医学中用于：

治疗细菌性痢疾、阿米巴痢疾及慢性腹泻；
缓解肠道炎症，抑制病原微生物生长。

现代研究支持

研究证实其生物碱具有抗炎、抗菌及抗原虫活性，部分提取物已用于止泻药物开发。

权威参考文献

《中国植物志》（英文版）：
Holarrhena pubescens 的分类与形态描述（参见：Flora of China, Vol. 16）。

《印度药用植物志》（Indian Medicinal Plants）：
详述其传统用途及药理活性（C.P. Khare, 2007）。

《中药大辞典》：
收录“止泻木皮”条目，载明其性味、功效及用法（上海科学技术出版社）。

世界卫生组织（WHO）传统医学报告：
提及南亚地区对Holarrhena 的抗腹泻应用（WHO Monographs on Medicinal Plants）。

名称辨析

“南亚”限定其地理起源，“止泻木”为功能命名法（类似“止咳藤”），符合传统中药命名逻辑。英文名“Conessi”与“Kurchi”均被国际植物学及药学文献广泛采用。

网络扩展解释

南亚止泻木（学名：Holarrhena antidysenterica）是一种具有重要药用价值的植物，其名称来源于其原产地及主要功效。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、植物学特征

分类与形态
南亚止泻木属于夹竹桃科止泻木属，为热带亚洲地区的乔木，树皮和种子可入药。其拉丁学名中的“antidysenterica”直接体现了其治疗痢疾的特性。
分布区域
主要分布于南亚地区（如印度、缅甸），在中国台湾、广西、广东、云南等地也有栽培或野生分布。

二、药用价值

主要功效
- 树皮：具有涩肠止泻、解毒杀虫、凉血止痢的作用，主治痢疾、肠胃气胀、阿米巴性痢疾等。
- 种子：可补肾壮阳，用于肾虚相关症状。
药理成分
树皮含锥丝碱（conessine），具有抗阿米巴原虫活性，能有效缓解腹泻和发热。

三、名称来源

“南亚”指其原产地及主要分布区域，“止泻木”则直接描述其核心药用功能。该植物在传统医学中常用于治疗腹泻类疾病，故得此名。

四、使用注意

需在医师指导下使用，过量可能引发副作用。现代研究支持其对痢疾的疗效，但具体用法需结合临床诊断。

南亚止泻木是兼具传统应用与现代药理研究支持的中药材，尤其针对消化道疾病具有显著疗效。如需进一步了解完整信息，可参考《全国中草药汇编》等权威文献。