二歧英文解釋翻譯、二歧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dichotomization; dichotomy

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

歧的英語翻譯：

branch; divergent; fork

專業解析

"二歧的"是一個植物學術語，主要用于描述植物分枝或葉脈的排列方式。其核心含義及漢英詞典解釋如下：

一、基本釋義

二歧的（èr qí de）

形容詞，指植物器官（如分枝、葉脈、花序等）以分叉方式生長，每次分叉形成兩個相等或近乎相等的分支。這種分枝模式在蕨類、藻類及某些種子植物中常見。

二、英文對應翻譯

Dichotomous

/dʌɪˈkɒtəməs/

adj. Characterized by branching into two equal or nearly equal parts at each division point.

三、專業領域解析

植物形态學
指莖或葉脈的對稱分叉結構，例如：
- 蕨類植物的幼葉常呈二歧分枝（如石松屬）。
- 部分藻類（如網地藻）的葉狀體通過二歧分枝擴展。
分類學應用
在植物檢索表中，"二歧"描述性狀對立的分支路徑，如："葉緣全緣 vs. 葉緣鋸齒"構成二歧特征。

四、詞源與學術依據

詞源構成：
"二"（two）+"歧"（fork），直譯為"分成兩叉"。

權威定義參考：
牛津英語詞典（OED）将 "dichotomous" 定義為："Divided or dividing into two parts or classifications" 。

中國《植物學名詞》标準譯名為"二歧的"（科學出版社，2019）。

五、典型實例

古生物學：早期陸生植物（如 Cooksonia）的莖具二歧分枝。
現代植物：銀杏葉脈呈二歧式分叉，是其原始特征之一。

權威參考文獻來源：

《中國植物志》術語庫（FRPS）frps.iplant.cn
AlgaeBase 藻類形态術語庫 algaebase.org
《植物分類學原理》（斯特斯著，劍橋大學出版社）
Oxford English Dictionary, "dichotomous" 條目 oed.com
全國科學技術名詞審定委員會《植物學名詞》第二版（2019）

網絡擴展解釋

“兩歧”（也作“兩岐”）是一個漢語成語/詞語，其含義可從不同角度解釋。以下為綜合多來源的詳細說明：

一、基本含義

思想或意見分歧
指人的觀點、态度或行為出現不一緻，如“兩歧遂分，黨論滋熾”（出自《宋史》，）。這是最常見的用法，強調兩種不同意見的對立（）。
物理形态的分支
指事物分為兩支或兩個分岔，如麥穗分叉（）。例如《後漢書》記載：“麥穗兩歧”形容農業豐收的景象（）。

二、引申含義

稱頌地方治理
古代用于贊頌官吏治理有方，使農業豐收，如“桑無附枝，麥穗兩歧”（）。
借代特定事物
可借指麥子或特異農作物（）。

三、使用場景

現代語境：多用于描述意見不統一，如“對問題的看法産生兩歧”（）。
曆史典故：常見于古籍中，如《後漢書》《宋史》等（）。

四、常見搭配

兩歧意見：強調觀點對立。
麥穗兩歧：形容農業成就。

注意事項

寫法差異：規範寫法為“兩歧”，“兩岐”為異體形式（）。
與‘二歧’區别：漢語中一般用“兩歧”而非“二歧”，後者可能為誤寫或生造詞。

如需進一步例句或曆史用例，可參考《後漢書》《宋史》等文獻（來源：）。