南部的英文解釋翻譯、南部的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

south

分詞翻譯：

南的英語翻譯：

south

部的英語翻譯：

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

專業解析

"南部的"在漢英詞典中屬于方位形容詞，其核心釋義為"位于某一地理區域朝南方向的"。根據《牛津高階英漢雙解詞典》和《現代漢語詞典》的權威解釋，該詞具有三層語義維度：

1. 地理定位屬性

   特指行政區劃或自然地貌的南向部分，如"廣東省南部地區"對應"southern part of Guangdong Province"。在氣候學研究中常用于描述副熱帶高壓的南側邊界帶。

2. 文化區域指代

   在人類學語境中可引申為特定文化圈，如"閩南語系分布區"在英文文獻中多表述為"southern Min cultural sphere"。

3. 動态方位特征

   強調相對于主體的南向位置關系，其英文對應詞"southern"在《劍橋英語語法手冊》中标注需搭配定冠詞使用，例如"the southern slope of the mountain"（山脈南坡）。

該詞的句法功能包括：

• 作定語：南部邊境（southern border）
• 作表語：這個港口城市是南部最大的（This port city is the largest in the south）
• 構成專名：南部戰區（Southern Theater Command）

網絡擴展解釋

“南部”是一個地理方位名詞，其含義和用法可從以下幾個方面詳細解釋：

一、基本含義

1. 方位指向
   指一個國家、地區或特定區域的靠南部分，與“北部”相對。例如：“廣州位于廣東省南部”。

2. 詞源與構成

   • “南”表示方向，即早晨面對太陽時右手一側（與“北”相對）。
   • “部”指整體中的一部分，如“局部”“地區”。

二、曆史與擴展用法

1. 古代文獻中的特殊含義
   在《後漢書》等古籍中，“南部”曾特指“南匈奴諸部”，用于描述古代北方遊牧民族的分支。

2. 地理範圍示例

   • 現代用法中可泛指南方區域，如“台灣南部的高雄、屏東地區”。
   • 國際示例：非洲東南部的斯威士蘭、南美洲厄瓜多爾西南部的馬查拉市等。

三、其他語境

1. 反義詞與對比
   反義詞為“北部”，如“中國南部與北部氣候差異顯著”。

2. 日語中的“南部”
   在日語中，“南部”（なんぶ）可指日本本州島東北部的“南部地方”，或表示某城市的南側區域。

四、使用建議

• 學術引用：涉及曆史或地理研究時，需結合具體語境區分古代與現代含義。
• 日常表達：多用于描述地理位置，如行政區劃、自然地理等。

如需更完整的例句或曆史文獻出處，可參考漢典及古籍相關解析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百分之一當量濃度的巴裡氏支持帶波特率不可能的財務會計人員草草制成的串聯電阻器大型屬性分擔風險腹膜隱窩複數相對衰減海綿胸腺定健壯性靜電耦合輸入警句的金融形勢脊髓性偏側下身麻痹急性谵妄抗痨的抗生酮物質庫存材料另外歐洲經濟共同體氫硼化物氰酰胺設計載荷安全系數市政基金耍兩面派手法雙遊離基引發退極化電極