英語翻譯：

【機】 abrasion proof

分詞翻譯：

耐的英語翻譯：

be able to bear or endure

磨的英語翻譯：

abrade; burnish; grind; mill; milling; strop; whet
【醫】 grinding; mill

專業解析

"耐磨"在漢英詞典中的核心釋義為"wear-resistant"，指材料或物體表面能夠抵抗摩擦、刮擦或長期使用造成的損耗。該詞在材料科學和工業領域中具有明确的專業定義，常與材料耐久性測試标準相關聯，例如美國材料與試驗協會（ASTM）制定的磨損測試方法。

從工程學角度，耐磨性（wear resistance）包含三個關鍵維度：

1. 機械抗損能力：通過硬度指标（如洛氏硬度HRC）和韌性參數衡量，常見于軸承、齒輪等機械部件；
2. 表面處理技術：包括滲碳、氮化等工藝，可提升金屬部件表面耐磨度；
3. 材料科學應用：聚氨酯、陶瓷複合材料等高分子材料在采礦設備襯闆中的典型應用。

國際标準ISO 18591:2020将耐磨等級分為9類，其中最高等級材料可承受超過500小時連續摩擦測試。在消費品領域，歐盟REACH法規對鞋類耐磨系數設定最低标準為3.0N/mm²。該術語的權威解釋可參考劍橋詞典的工程技術詞條定義。

網絡擴展解釋

“耐磨”是一個形容詞，由“耐”（承受）和“磨”（摩擦）組成，基本含義指物品經久耐用、不易因摩擦而損壞。以下是詳細解釋：

1.基本含義與詞源

• 核心定義：形容物體能長期承受摩擦而不易磨損。
• 詞源依據：最早見于佛教經典《大集經》卷八，用“淨寶珠者耐磨穿押”比喻物品的耐久性。

2.使用場景

• 日常生活：常用于描述鞋子、衣物、手表等日用品的耐用性，例如“耐磨的登山鞋”。
• 工業領域：指材料或機械部件的抗磨損性能，如“耐磨鑄鐵”“耐磨塗層”。

3.擴展應用

• 材料科學：現代“耐磨材料”涵蓋具有特殊性能（如抗熱、抗壓）的新材料，應用于信息技術、能源技術等領域。
• 醫學領域：如外科修複中使用的耐磨皮瓣，兼具功能性和耐用性。

4.例句參考

• “這種布料堅固耐磨，適合戶外工作服。”
• “高釩高速鋼軋輥的耐磨性能優于普通材料。”

“耐磨”既保留傳統語境中的耐久性描述，也隨科技發展擴展至新材料、醫學等專業領域。如需更多例句或技術細節，可參考（查字典造句）或（耐磨材料解析）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全闆包覆電焊條殡殓波峰因數擦洗紙片超聲波加工初始狀态字單純糠疹電磁透鏡定期檢驗二進編碼器分立譜固執觀念體質漢克氏間隙漢默施拉格氏試驗赫姆霍茲方程式活組織分光鏡價格基礎甲基苄肼可動焊接工作台朗讀慢性絨毛性關節炎瑞香樹脂賽艇删除所有跟蹤箭頭食澱粉癖調試庫名