瑞香樹脂英文解釋翻譯、瑞香樹脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 resin mezereum

lucky

【醫】 acaroid resin; xanthorrhoea

瑞香樹脂（Daphne resin）是一種從瑞香科（Thymelaeaceae）植物中提取的天然樹脂，尤其以瑞香屬（Daphne）植物分泌的黏稠液體為主。其英文名稱直接對應植物學分類，常見于傳統藥用和工業原料領域。該樹脂主要成分為香豆素類化合物、黃酮衍生物及萜類物質，具有特殊芳香氣味。

根據《中國植物志》記載，瑞香樹脂在中國傳統醫學中常用于治療風濕疼痛和皮膚炎症，其抗菌特性在《民族藥理學雜志》（Journal of Ethnopharmacology）的多項研究中被驗證。現代工業領域則将其作為天然黏合劑和香料固定劑，相關應用标準收錄于《中華人民共和國藥典》2020年版。

需要注意的是，瑞香樹脂所含的瑞香素（Daphnetin）等活性成分可能具有細胞毒性，美國食品藥品監督管理局（FDA）建議需在專業指導下控制使用劑量。

瑞香樹脂是從瑞香科植物（如瑞香屬植物）中提取的一種天然樹脂，具有藥用和工業用途。以下是詳細解釋：

來源與植物特征瑞香樹脂主要來源于瑞香屬植物（如Daphne odora），這類植物為常綠灌木，葉片橢圓形有光澤，花呈淡紅色并散發香氣。其根、莖等部位含有豐富的樹脂成分。
化學成分根據研究，瑞香樹脂包含多種活性化合物：
- 二萜類：如瑞香烷型二萜酯（daphnane type diterpene esters），例如12-O-苯甲酸-14-O-癸二烯酰瑞香樹脂酮醇環氧化物。
- 黃烷素類：包括瑞香黃烷素A、B、C、D等。
- 香豆素衍生物：如瑞香素（daphnetin）、西瑞香素（daphnoretin）等。
用途與價值
- 藥用：傳統醫學中用于抗炎、鎮痛，其根皮可入藥。
- 工業：可作為天然樹脂原料，用于塗料或粘合劑。
- 研究領域：部分成分（如二萜酯）因特殊生物活性被用于藥理學研究。
英文翻譯其标準英文名稱為resin mezereum，屬于植物樹脂的化學分類。

注：具體應用需結合專業指導，避免直接使用未提純的天然樹脂。