慢性絨毛性關節炎英文解釋翻譯、慢性絨毛性關節炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chronic villous arthritis; dry joint; fringe joint

分詞翻譯：

慢的英語翻譯：

defer; slow; supercilious; tardiness

絨毛的英語翻譯：

fluff; fuzz; tomentum; undercoat; villus
【醫】 lana; trophonema; villi; villosity; villus; wool

關節炎的英語翻譯：

arthritis
【醫】 arthritides; arthritis; arthrophlogosis; arthrositis
inflammatory arthropathy

專業解析

慢性絨毛性關節炎（Chronic Villous Arthritis）是一個臨床術語，主要用于描述關節滑膜組織長期存在的炎性增生和絨毛樣結構異常。該疾病屬于慢性關節炎的範疇，以滑膜組織增厚、血管翳形成及關節腔内炎性滲出為特征，可導緻關節疼痛、腫脹及活動受限。其英文表述中，“villous”特指滑膜表面形成的絨毛狀突起，而“chronic”強調病程的持續性。

從病理機制看，此類關節炎與滑膜成纖維細胞異常增殖、炎性細胞浸潤（如淋巴細胞和巨噬細胞）以及細胞因子（如TNF-α、IL-6）過度表達密切相關。臨床診斷需結合MRI影像顯示的滑膜增厚特征和關節液分析結果，部分案例與類風濕性關節炎或色素沉着絨毛結節性滑膜炎存在鑒别診斷需求。

權威醫學文獻如《中華風濕病學雜志》和《新英格蘭醫學雜志》均指出，該病症的治療需采用多學科綜合方案，包括抗炎藥物控制、免疫調節劑（如甲氨蝶呤）及必要時的手術滑膜切除術。世界衛生組織（WHO）國際疾病分類第11版（ICD-11）已将其歸類于炎性關節病亞型。

網絡擴展解釋

慢性絨毛性關節炎是一種以滑膜炎症性增生和絨毛形成為特征的慢性關節疾病，主要涉及滑膜組織的病理改變。以下是綜合醫學資料後的詳細解釋：

1.定義與病理機制

慢性絨毛性關節炎屬于滑膜病變的一種，常見于類風濕性關節炎、結核性關節炎等疾病的發展過程中。其核心病理變化為滑膜充血、腫脹及炎性細胞浸潤，導緻滑膜内皮細胞異常增殖，形成絨毛狀結構。這些絨毛會刺激滑膜分泌增加，引發關節積液（如血性或鐵鏽色液體），并逐漸侵蝕關節軟骨及周圍骨質。

2.臨床表現

症狀：關節疼痛、腫脹、活動受限，可能伴隨局部發熱；
體征：關節腔積液、滑膜增厚，晚期可能出現關節僵硬或強直；
常見部位：膝關節最易受累，但也可能發生于髋、踝等大關節。

3.病因與相關疾病

繼發性：多由其他關節疾病引發，如類風濕性關節炎、創傷性滑膜炎或感染性關節炎（如細菌性、結核性）；
原發性：部分病例可能與色素絨毛結節性滑膜炎（PVNS）相關，即滑膜内沉積含鐵血黃素導緻的慢性炎症。

4.診斷與治療

診斷：需結合影像學（MRI/超聲顯示滑膜增生）、關節液分析及病理活檢；
治療：
- 早期：通過關節鏡進行滑膜切除術，減少炎症擴散；
- 晚期：若關節破壞嚴重，需聯合人工關節置換術以恢複功能；
- 輔助治療：抗炎藥物、物理治療等緩解症狀。

5.與其他疾病的區别

需注意與單純滑膜炎、骨關節炎等鑒别。慢性絨毛性關節炎的特征是滑膜絨毛增生和進行性關節破壞，而普通滑膜炎通常無持續性結構損傷。

如需進一步了解具體病例或治療方案，可參考權威醫學數據庫或咨詢風濕免疫科、骨科專家。