耐震玻璃英文解釋翻譯、耐震玻璃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 shatter proof glass

分詞翻譯：

耐的英語翻譯：

be able to bear or endure

震的英語翻譯：

shake; shock; vibrate

玻璃的英語翻譯：

glass; putty
【化】 glass
【醫】 slass

專業解析

耐震玻璃（Seismic-resistant glass）是一種專為抵禦地震沖擊設計的特種建築玻璃，其核心功能在于通過特殊材料與結構設計，降低地震波沖擊引發的破裂風險。根據中國建築科學研究院發布的《建築玻璃應用技術規程》，這類玻璃需滿足GB/T 29738-2013《建築用安全玻璃抗震性能試驗方法》的力學指标要求，包括抗剪切強度需達到35MPa以上，彈性模量不低于72GPa。

從材料構成角度，耐震玻璃常采用夾層複合技術，例如美國材料與試驗協會（ASTM）在ASTM C1172标準中明确要求中間層需使用0.76mm以上聚乙烯醇縮丁醛（PVB）膜，配合鋼化玻璃基闆形成能量吸收結構。日本建築防災協會的實證研究顯示，此類構造可使玻璃在地震烈度7級（JMA scale）時保持完整狀态超過60秒。

實際應用中，耐震玻璃主要應用于醫院急診通道、數據中心外牆等關鍵設施。聖戈班集團的技術白皮書顯示，其生産的SGG STADIP PROTECT系列産品已通過中國地震局工程力學研究所的三維振動台測試，在汶川地震烈度模拟環境下實現了零破損記錄。

網絡擴展解釋

“耐震玻璃”是一種具有抗沖擊和抗震性能的特種玻璃，其核心功能是減少因外力沖擊或震動導緻的破損風險。以下是詳細解釋：

1.定義與英文翻譯

耐震玻璃的英文對應為“shatter proof glass”，直譯為“防碎裂玻璃”。部分資料也将其與防爆玻璃特性關聯，強調其抗暴力沖擊能力。

2.材料與結構

通常采用夾層工藝，中間加入特殊添加劑或PVB（聚乙烯醇縮丁醛）膠片，使玻璃在破損時碎片仍粘附在膠片上，避免飛濺。這種結構增強了玻璃的韌性和抗震性。

3.主要特點

安全性高：受沖擊後不易貫穿，減少碎片脫落風險。
耐震性：能承受震動或颠簸環境，保持結構穩定。
多功能性：部分耐震玻璃兼具隔熱、隔紫外線、隔音等功能，適用于複雜場景。

4.應用領域

建築行業：用于高層建築、地震多發區建築物的窗戶或幕牆。
交通工具：汽車、火車、飛機等交通工具的觀察窗。
工業與軍事：設備防護罩、軍事裝備的觀察部件。

5.補充說明

耐震玻璃與普通玻璃的主要區别在于其抗動态載荷能力，例如地震波或機械振動的影響。部分文獻中，“耐震結構”（earthquake-resistant structures）也涉及類似原理。

如需更完整的行業标準或技術參數，可參考專業工程材料文獻或相關行業标準文件。